"相乗機会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
相乗機会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
首相に会う機会があり | And the public was extremely all for it. |
相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ | People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers. |
飛行機に乗りメキシコシティの ミラドールで私に会うの | Not anybody. And get on a plane and meet me at the Mirador in Mexico City. |
食事相手とは 大声で会話をすることになるのです また1機 約250億円の旅客機に乗っても | like this (loud crowd noise) and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes (flight attendant announcements) which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins. |
相乗りするかい | Do you want to split it? |
皆さんも潜水艇に乗る機会がありましたら | We need more eyes on the process. |
マーシャル ボーマンはこの男に 会うために飛行機に乗った | He's the guy that Marshall Bowman was flying in to meet. |
敵はボートで相乗りさ | They're in Echo Park in a rowboat. A rowboat! |
相談だって乗るぜ | I mean, if you ever, like, I don't know, need advice. |
相談にも乗れない | I need to know how to comfort him if he needs it. |
飛行機に乗り | Catch a flight. |
飛行機に乗れ | Scramble aircraft! |
もう飛行機に乗らないと 会えてよかったよ ジョー | Well, listen, I got a plane to catch. It was really good to see you, Joe. |
1977年 満員の乗客を乗せた 2機のジャンボ機が衝突 | In 1977, two fully loaded 747s crashed into each other on Tenerife. |
人間と機械相手に会話をしてもらい もし判定者が相手が人間か機械か 区別ができなかったら | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
飛行機に乗せろ | You understand? Dietrich? |
飛行機に乗れよ | Go catch your plane. |
数人の乗客が飛行機に乗った | A few passengers went on board the plane. |
会社機密 | Company Confidential |
手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
私の言う相乗効果とは | It's a challenge to our ingenuity. |
私は好機に乗じた | I took advantage of an opportunity. |
俺は飛行機に乗り... | And then we put my picture back. |
機動要員 シャトル搭乗員 | Boonie jumpers. Shuttle jockies. |
飛行機に乗るたび | Whenever I fly. |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会に | (Laughter) |
機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
この機会に... | This could be an opportunity... |
いい機会よ | This is a unique opportunity. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
与野党相乗りで支援 ko サービス | Bring forth the inhabitants of the demon realm! |
スター デストロイヤー相手に 2機ですか | Two fighters against a Stardestroyer? |
相同部分で 乗換えが起こること 乗換えは | When I say organized, it crosses over at a homologous point. |
ウィルスは飛行機に乗って | But that was then. |
ロス行の飛行機に乗れ | You're on a plane to Los Angeles. |
リサは 飛行機に乗った | Did Lisa make her flight? |
飛行機には150名の乗客が乗っていた | There were 150 passengers on the plane. |
それから乗れる最初の 飛行機に乗れ | And then get the first plane you can get. |
ブランドの相乗効果を得てますね | CA |
別の機会には | looking, as she put it for another poet. |
いい機会だよ | Why are you like that again? |
機会に気づき | And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better. |
失われた機会 | One was a great career. |
関連検索 : 相乗 - 相乗 - 相乗剤 - 相乗的 - 相乗性 - 相乗システム - 相乗性 - 相乗値 - 相互の機会 - 相乗効果 - 相乗効果 - 相乗的アプローチ - 相乗効果 - 相乗的ブレンド