"相互の信頼関係を構築します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
相互の信頼関係を構築します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
対面で構築されるような信頼関係を ネット上でどう構築しますか | Do we want them to be the same? |
彼自信の疑問点 主張 相互関係 | So Tony starts doing his homework. |
こうして相互関係を知るのです | In Uganda we see the prevalence went down. |
小さくなっているのがわかります これらの相関関係を表す 数学モデルを構築し | You can see how the vibrations get larger and smaller, depending on how you move. |
お互いの信頼関係が確立すると聞いたので | You said this would establish a rapport. |
私達自身が都市なのです 私達の相互関係と交流 そして 相互関係の集合です | The universality, to repeat, is us that we are the city. |
この経済は自然とも 新しい関係を構築します | Here we're seeing the path and it's better for us to go it along together. |
生徒と信頼関係築いてるの 吉森先生だけ | Is Mr. Yoshimori the only one who has built a mutual trust with the students? |
私たちは今 相互関係にあります | We are now interdependent. |
これらは 相互に関係し合っています | We forgot about the entire chain around us. |
この場合 相互関係はゼロでした | What happened in the Sisyphic condition? |
これからは違います 相互関係性や | It is no longer the case. |
対称性の相互関係を知ることで | So why shouldn't we say they have the same symmetries? |
私との信頼関係は 弱まりました | I have to admit, my trust in them has been shaken. |
我々はどのようにして自身の身体と空間との関係を構築するのか どのようにしてその関係を再構築するのか | And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space? |
言語は社会的相互関係として | Well, what does this have to do with language? |
3つ目に 永続的な友好関係を構築していきます | And in Chicago, we will endorse a proposal to support a strong and sustainable long term Afghan force. |
民主主義を脅かす 数々の問題に関係してきます 特に互いの信頼関係を 壊してしまうことが挙げられます | Rising inequality like this is associated with so many problems for a democracy. |
我々は他人との関係を構築し 維持していく | We build and maintain relationships with others. |
相関は何なのか 回帰係数は何なのか 区間をレポートして 95 の信頼性で相関係数は0.6と0.7の間に | So instead of reporting just the point estimate, what is the mean, what is the correlation, what is the regression coefficient. |
相互依存またはノンゼロサム関係によって | I think part of that is due to a kind of economic interdependence. |
信頼関係の欠如に大きな原因があります 人を信頼しないとき その相手を制限することになります | The reality, unfortunately, is a little different, and it has a lot to do with trust, or a lack of it. |
周囲の形態との関係を 構築するものです 互いに伝えることがある際には | So light is, of course, for social interaction also to create relationships with all the features around us. |
むしろ相互抑止効果を持つ力関係が | So there is no trust. |
ハムレットとポローニアスの 関係性を構築し始めることができます つまり関係は良好ではないのです | So from not even knowing the meaning, you're beginning to construct some characterization of the relationship between Hamlet and Polonius, which was not good. |
別の関数を構築しましょう | Let's see, let me complete this delta right here. |
相互関係をすべて考える必要はありません | The best segmentation of the rest of the words doesn't depend on the first word. |
これは顧客との関係構築のプロセスを表現する図です | And for web, mobile or cloud, we were getting you into the funnel on the bottom. |
信頼関係はどうなる | So then, where's the trust? |
人々の相互関係 私たちの相互作用 そして個人の集まりやグループを具象化したものです | Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals. |
この表の線を 再活用し 関係性を再構築するよう 試みています | I think about trying to rework and re engage the lines on this graph in a more productive way. |
親父に頼もうか 建築関係の仕事だぜ | Yo, my pops could fix you up. He's like a contractor or something. |
従って信頼関係は希薄です | This is the one place where the Cold War never ended. |
OK 相関関係 これはただ相関関係の定義ですが | And how they can tell us a lot about what's going on in our data. |
経済復興はありません そして 平和維持軍は出口を失います 相互依存関係 つまり正式な相互関与を | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
それは2つのオブジェクト間に 親子関係を構築することです | However, object 3D is designed for another purpose that is extremely useful. |
看護に信頼関係がない | So fairly bound? O, that deceit should dwell In such a gorgeous palace! |
シルクロードは国々の独立と相互の信頼を示しているのです | The Great Game connotes dominance of one over the other. |
相関関係自体は因果関係を証明しません | What about causality? |
それらをすべて合計してコストと収益の相互関係を考え | What are my most expensive resources? What are my most expensive activities? |
お互いを理解し 信頼を築き お互いを支え 良い質問を することを学び | And that's what we work to do with that group to get them to understand each other, to build trust among them, to support each other, to learn how to ask good questions, but also to learn how to explain concepts with clarity. |
気象と戦争の相互関係には 長い歴史があります | Hannibal had to face the snows in the Alps. |
パートナーとどんな関係性を構築するかということです その関係は競合しない会社同士の | So what you need to understand is what type of relationships you need to have with them. |
良好な関係 険悪な関係 面倒な関係 不可解な関係 そして今回は 人間関係の中で生じる 相互作用の中核に着目したいと思います | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
絆と信頼と協力を生み出します 結果として より強い社会的な関係が築かれるのです | And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation. |
関連検索 : 相互の信頼関係を築きます - 信頼関係を構築します - 信頼関係を構築します - 信頼関係を構築します - 信頼関係を構築します - 信頼関係の構築 - 相互の信頼関係 - 信頼関係を再構築 - 信頼関係を再構築 - 信頼を構築します - 関係を構築します - 関係を構築します - 関係を構築します - 関係を構築します