"相反する判決"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

相反する判決 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らを相手に裁判を起こそうと決めました しかしドイツテレコムは反対して
So I decided to start a lawsuit against them, because I wanted to have this information.
相互排反と呼ばれています 相互排反です
And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive.
強烈な色 相反する色が クーデターとよくマッチして決めました
In the case of Black amp Red concept, I like both colors the best.
判決... もうすぐだ
But I don't think I'll be convicted.
判決 証拠
No. I don't remember it. I just read about it in the papers.
有罪判決
Convicted.
決める前に相談するだろう
Let's wait a bit.
我々の利害は相反するようだ
Our interests seem to conflict with each other.
その判決が不満で上告する
I will appeal against the sentence.
決して見かけで判断するな
Never judge by appearance.
ただ判決を執行するだけだ
He's an armed killer, isn't he?
それで判決は すぐ下される
And the sentence will be immediately handed down.
12年の判決
On a 12 year sentence?
人相は判ってるじゃない
You already know who borrowed my cell phone.
判決は明日下される
Judgement will be given tomorrow.
判決は何か分かるか?
The enquiry may go on for months, even years.
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは 最終手段の時である
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
判決は正しいですか 判断はまかせます
It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad.
判決は事故に
Death was ruled accidental.
う む 相貌から判断するに上海からか
Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai.
彼女は実刑判決になる
Aiding and abetting an interstate fugitive.
死刑判決に責任がある
that you were responsible for the death by hanging of one Edward Seaton.
判決を下した どういった判決だったろうか
The Supreme Court decided.
準決勝の相手は イングランドです
World Cup semifinal against England.
その裁判官は 最終判決をひるがえした
The judge reversed the final decision.
地球では相手が上か下か 何で判断する
Well, on Earth, how do you decide who should squat in front of whom and how many times?
この判決は痛い
We can't pay and we wouldn't pay.
25年の実刑判決
25 years?
判決は避けよう
I try not to judge.
これに関しては相反する思いがあります
I have mixed feelings about this.
相反する情報を示す人も 現れていません
I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet.
地方裁判所の判決が出ました
Okay. Take care.
死刑判決が下りてるのを
Killing that monster wouldn't be murder.
政党解体を命じる判決だ
I realized that if we're hosted by the Pirate Party
裁判所は彼が無罪であると判決を下した
The court adjudged him not guilty.
反乱過激派を相手にしている
We're dealing with radical insurgents.
判事のご決断は存じてます
I know the jury's decision.
判決は有罪で決まりだ 平和を
Judge should be like, Guilty. Peace.
僕だ 判決が出たよ
I'm calling my mom.
この法廷の判決だ
MAN
理論がしばしばデータと相反します
So, economists tend to talk in technical words.
カートの使用を認めるべきだという判決だった 判決は7対2だった
They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart.
行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope.
彼の意見は私のと相反している
His opinion is in conflict with mine.
裁判長には相応しく無い
but just the fact that he withheld this information

 

関連検索 : 相反する判例 - 相反する決定 - 相反する - 相反する - 相反する - 相反する - 相反する力 - 相反するシグナル - 相反するアドバイス - 相反するニーズ - 相反するアイデア - 相反する力 - 相反するタイムスケジュール - 反対に判決