"相性が良いです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

相性が良いです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

相性が良いのね
Opposites attract, I s'pose.
遺伝子的に恋人と相性が良いかどうか
Consumer applications for genomics will flourish.
私は彼女とは相性が良くなかった
I didn't get along with her.
OKCupidは2人の 相性の良さを判断でき
With all this information,
あなたと 別の誰かBさんの 相性が良いかを
As a practical example,
曲との相性が良くなかったのかも知れない
And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time.
お互い相性がいい
The chemistry is right for us.
0 と100 の2人よりも 相性が良いと言えるでしょう 恋愛は相互的である 必要があるからです
Two people satisfying each other 50 percent should be a better match than two others who satisfy 0 and 100, because affection needs to be mutual.
相性
Combination?
何が ねえ 相性
What's the... you know... combination?
私と彼女は相性がいい
I get along well with her.
でも アインシュタインが相対性理論を
No, think about it, kid. Every generation gets a new frontier to tackle.
相性が合う性格パターンなどの
And that's about it, that's all they know.
あの夫婦は相性が悪い
They are not a well matched couple.
相手が私に反応する確実性は 10 です では不確実性は
Zero to 10. How high? 10.
炎とジャズは 相性がいいことにも気づくでしょう 火と相性がいいものはたくさんあります
If you watch closely, you may have seen some of the eigenmodes, but also you may have seen that jazz music is better with fire.
税金のことが良く分からないので 相談会に行って相談する
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
94 があなたと Bさんの相性度です
That equals 94 percent.
相性度は
Let's call him B.
自己相似性が存在します 近接した場所での自己相似性です それがこの現象を作り上げています
And then there is self similarity across the scales in other words, from one skin of the onion to another one.
性交相手の標的は広いが
Not the sex drive the sex drive gets you out there,
私と彼はいつも相性がよい
I always get along well with him.
失礼 相良の考えでは
Excuse me.
良い相手でも見付かったか
I guess he found a hot date.
1人は好きで もう1人は嫌い という場合よりも おそらく相性が 良いでしょう
For example, two people who are both into scary movies are probably a better match than one person who is and one who isn't.
3人の良い子供達を育て 相応しい女性と結婚したのはでかした
Congratulations on winning a national championship.
相互運用性
Interoperability
ベクトル相等性テスト
Vector Equality Test
出世と好感度というのは 男性の場合正の相関があり 女性の場合負の相関があるのです
Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women.
高い相関性があります 詳しく見ると
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
あの2人は相性がいいようだ
It seems those two are made for each other.
性能の良い チェーンソーが必要だ
The progress is that we're working on it, Chief. I need another blade!
X線の性質はそれら自身ととても良く相関しているし
So we know that some of that gas came through chemical evolution in stars in galaxies.
恥は様々な問題と高い相関性があることです
And here's what you need to know.
今度は相関性のあるパラメータについてです
Laurent asked another question about twiddle.
彼女は相応しい男性を選んだのです
She picked the right man.
中佐 ウィルスは炭素ベースの生命体とは相性が悪いんです
Commander, the virus is incompatible with carbonbased life.
性格の良い人と付き合うべきです
You must associate with people of good character.
弁護士に相談しても良い
Could I call my lawyer?
見ろよ 博士はコンピューターと相性が悪いの
Look... What'd you do? He touched it.
世代は違うが 相性は抜群
When the German came into F1, the guy from Espoo became world champion.
アインシュタインといえば相対性理論を思い出す
We associate Einstein with the theory of relativity.
良いことです でも繰り返しますがその対価は透明性です
It will know us, and that's good.
独りは良いものだ だが 独りは良い と言うには相手が必要だ
Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.

 

関連検索 : 相対良いです - 流動性が良いです - タイミングが良いです - 何が良いです - 何が良いです - 何が良いです - 方が良いです - 絵が良いです - 何が良いです - ビッグが良いです - 良い相談 - 良いです - 良いです - 良いです