"真の人格"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

真の人格 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

真の富は財産ではなく人格にあるのだ
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
彼は真面目な性格だ
He is of a serious turn of mind.
性格のいい人?
A good person?
人々の間の格差が
And politically, it was awful.
私の性格は全然真面目ではない
My personality is not at all serious!
多重人格の女だよ
Yeah, you know sybil... the woman with eight home phone numbers.
人の人格を認め尊重する
Recognize and respect the personality of a person.
グラフの谷が以前の人格
This is his old self here at the bottom of each curve.
人間の価値はその人の人格にある
A man's worth lies in what he is.
彼は人格者だ
He is a man of character.
二人のジェダイが 格納庫に
Two Jedi have landed in the main hangar bay.
ラテン語には 主格 属格 与格 対格 奪格 呼格の6つの格がある
In Latin, there are six cases nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
人ではないので人格ではなく
And these are real personalities.
二人の資格剥奪医者が?
I'll lose my license.
二重人格 ユングです
The what? The duality of man. The Jungian thing, sir.
人格変わるかも
I ain't never gonna be the same after this.
真のフランス人だ
Retired. A true Frenchman.
ジョン ダンの格言に何らかの真実があるようです
There seems to be some truth in John Donne's
人の顔はその人の性格をよく表わす
A person's face tells a great deal about his character.
僕の性格は全然真面目では有りませんよ
My personality is not at all serious!
彼は強固な性格の人物だ
He is a man of firm character.
彼は二重人格者だ
He has a dual personality.
彼は二重人格者だ
He has a split personality.
人格が変わた でも
I've changed... in a... really bad way.
道化は人質だ 犯人は医者の格好だ
Be advised. clowns are hostages, doctors are targets.
今日は私の発明を見て下さい そして 私は人格 もしくは複数の人格に
And while I don't have any patents that I'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today.
教育は人格の形成を助ける
Education helps to mold character.
人格 個性 感情 温もり
When someone dies, we miss all the things which make them human.
人格を形成しなおす
Having lemonade.
主人公の性格の部分のことだと
I think she meant the social misfit, made fun of part.
イギリスとインドの一人あたり所得の格差 イギリスとインドの一人あたり所得の格差 そして青線は
One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.
こんな寒いのになんで真夏みたいな格好してんの
Why are you dressing like it's the middle of summer when it's this cold?
彼女には貴婦人の風格がある
She has the air of being a lady.
人のような比喩は価格変動で
Pay careful attention the next time you read the financial news.
彼らは人類の眠りと格闘した
They did their best.
人嫌いの性格は問題ですわね
Your defect is a propensity to hate everyone.
そう見ると立派な体格の人ね
Now there stands a fine figure of a man.
真犯人だ
He's the bird you're after.
本当に人格障害ですね
If they weren't pretty I didn't feel like to make them laugh
おい この人が真犯人なのか
Is she a suspect?
50人の応募者のうち20人が不合格となった
There were 20 failures among 50 applicants.
人々は私達が計算した価格よりも 安い価格で
And we see that the last trade here was for 2.58.
ここが新たな人格だ 頂点は異種の人類だ
And this is his new self, actually a different species of men, at the top.
道の真ん中に一人
I ducked.

 

関連検索 : 真人 - 真人 - 真の価格 - 真の友人 - 人格 - 人間の人格 - 真人間 - 真人間 - 人格のプロフィール - 人格の力 - 人格のダイナミクス - 人格のプロファイリング - 私の人格 - リーダーシップの人格