"着手"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
着手して | Get to work. |
新手の 着地だな | Another happy landing. |
売り手が到着した | Spotted the seller. |
誰かが実験着とゴム手袋を着けてるぞ | Whoever wore a lab coat and rubber gloves. |
運転手 何着るんだい | And what would you be wearing? |
手紙は明日着くでしょう | The letter will arrive tomorrow. |
まず現地で着手したのは | There is wonderful inspiration coming from the area itself. |
着るの手伝ってくれない | He's smooth, baby. He keeps his cool. |
iPad用手術着は世界初です | (Laughter) (Applause) |
上手く着陸してるだろう | I guess this thing does land itself. |
どうも仕事が手に着かない | Somehow I cannot settle down to work. |
着いたらすぐ手紙を下さい | Write to me as soon as you get there. |
政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
この椅子に着手したときは | And that's the way I work now. |
ブロンド様の着替えは 君が手伝え | When they arrive, you'll be dressing Mr. Blond, Arthur. |
ヤツが 上着に手を入れたから | He reached into his coat. |
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです | I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday. |
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです | Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation. |
我々は新しい事業に着手した | We began on a new project. |
東京に着いたら手紙を書くよ | I'll drop you a line when I get to Tokyo. |
昨日新しい上着を手に入れた | I got a new jacket yesterday. |
外れた 相手に着弾していない | Off target. My opponent hadn't been hit. |
着いたらすぐに手紙を頂戴ね | Please send me a letter as soon as you arrive. |
どこから着手したらいいのか | Because, you know, it's great for us, but bad for humans. |
ドイツのグループは視覚工学に着手して | And the same thing is happening in eyes. |
家族に派手なジャージを 着てる者は | Any of them wear loud silk tracksuits? |
まだ着いていない手荷物がある | Some of the luggage hasn't arrived yet. |
コートを着るのを手伝ってあげよう | Let me help you put on your coat. |
彼はたくさんの仕事に着手した | He undertook a great deal of work. |
向こうに着いたら手紙を下さい | Drop me a line when you get there. |
向こうに着いたら手紙を下さい | Send me a letter when you arrive. |
彼女は彼に彼の上着を手渡した | She handed him his jacket. |
トムはメアリーの手足を粘着テープで縛った | Tom has tied Mary's limbs with tape. |
跳馬選手は 着地を決められるか | Will the diver be able to pull off a rip entry? |
着用させています 運動選手 学者 | like, to the car, or at school. |
その相手からの着信が多いわね | There's a lot of calls from that number. |
我々がポリオ根絶に着手した 約20年前は 天然痘の根絶に着手した際の倍以上の国で | The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox. |
まだその上着に手を通していない | I haven't put on the jacket yet. |
あちらに着いたら手紙をください | Please write to me when you get there. |
警察は その犯罪の解決に着手した | The police set out to solve the crime. |
彼女はいつも派手な服を着ている | She always wears flashy clothes. |
上手く融着したか お見せする前に | So we still have the specimen here. It's quite warm. |
狙撃手の情報で クリスティーナにたどり着ける | We get him, we get to Christina. |
上手く着水すればネ モラ 何しに来た | A clean dive, perhaps. Mal, what are you doing here? |
彼は行方不明の母の捜索に着手した | He set out to find his lost mother. |
関連検索 : コミットメント着手 - アクション着手 - 私着手 - プロジェクト着手 - に着手 - 着手タスク - プロセス着手 - に着手 - 旅着手 - 着手トレーニング - トレーニング着手 - 手順に着手 - 着手対策