"着物"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

着物 - 翻訳 :
キーワード : Kimono Kimonos Wear Dress

  例 (レビューされていない外部ソース)

着物は着ますか
Do you wear a kimono?
この着物を着ませんか
Will you put on this kimono?
私は急いで着物を着た
I hurried my clothes on.
私は急いで着物を着た
I got dressed in a hurry.
でも こういう着物を着て
I wear Japanese traditional costume.
何か着る物は
You got something I can wear? Yeah.
着る物がないの
I don't have a thing to wear.
母はいつも家で着物を着ている
My mother always wears a kimono at home.
着生植物は葉から
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.
植物 特に着生植物です 木の上に育つ着生植物は 着生する木の幹や土に根を下ろしません
But my passion in addition to Jack and my children are the plants, the so called epiphytes, those plants that grow up on trees.
一人で着物を着ることが出来ますか
Can you put on a kimono by yourself?
彼女はその着物を着ると変に見える
She looks odd in those clothes.
日本人にも 着物を着るのは大変です
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
ローラは自分が着る着物には特にうるさい
Laura is very particular about her clothes.
ペダルについた土に 動物の排泄物が付着
Dust on the pedals, traces of animal feces...
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
何か着る物を 探さないと
We best find you some clothes.
何かの食い物に執着して
He gets obsessed about certain foods.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた
We provided food and clothes for them.
杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
少し歩くと博物館に着いた
A short walk brought me to the museum.
私たちは冬に毛織物を着る
We wear wool in winter.
建物の間に飛行機は着陸し
And if I see something negative, I'm going to be miserable, indeed.
向こうに着いたら動物園へ
San Diego when we come to California. No!
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
大通りが 着物を着た女の子でいっぱいになります
The main street is filled with girls in kimonos.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.
何とすばらしい着物でしょう
What a heavenly dress!
品物は良好な状態で到着した
The goods arrived in good condition.
子供たちは 食べ物と着る物を親に頼っている
Children depend on their parents for food and clothing.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた
He gave me clothes as well as food.
海の植物は海底に付着して育つ
Marine plants grow on the sea bed.
まだ着いていない手荷物がある
Some of the luggage hasn't arrived yet.
彼女は 着る物に1 000ドルも使った
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
着る物に無関心な女性はいない
No woman is indifferent to her clothing.
娘は 水色の着物をきていました
The girl wore a light blue kimono.
娘は 水色の着物をきていました
My daughter was in a light blue dress.
生物の形から着想を得たもので
This is a bio morphic building.
服を着ているときに 物音がした
I heard a noise while I was dressing.
着る物と馬をくれたよ いい馬だ
They're doing themselves fine there, son.
今着ている服は 誰の物でも無い
Just the clothes on my back.
彼の下着は 特殊なブランドの物なんだ
His underwear? Visible above the waistline. Very particular brand.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた
He provided the boys with food, clothing and shoes.

 

関連検索 : 付着物 - 溶着物 - 物理吸着 - 着生植物 - 着生植物 - 土着の動物 - 物理的蒸着 - 土着の植物 - 粘着性物質 - はんだ付着物 - 接着性組成物 - 汚れの付着物 - 沈着物の蓄積 - 接着剤化合物