"瞬間を味わいます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
瞬間を味わいます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ときどき私達はこのような瞬間を味わいます | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
リラックスして 今 この瞬間の生を味わうのです | This is my practice. |
これが出た瞬間 まるで頬を殴られたかのような感覚を味わいます | A 404 page is not what you're looking for. |
ところで 本当に幸せを味わう瞬間は人生でいくつかありました | (Laughter) |
その瞬間 私がするわ と言いたいのを | Who's going to take care of me if I have cancer? |
何をしたいのかわかった瞬間 | And it did happen this way. |
あの瞬間にわかったわ | And I knew in that moment |
力を感じる瞬間にする という面もあります これの特に興味深い点は | So they do this both when they have power sort of chronically, and also when they're feeling powerful in the moment. |
瞬きした瞬間をとらえようとしているかわかると思います これは終わりにしましょう | And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking. |
私は会った瞬間から彼に味方した | REED Why shouldn't I take the credit? |
しかし 私は瞬間を与えます | But give me a moment. |
まさにその瞬間です | Tinker Bell is going to come fluttering down. |
どのようにありたいのか すべての瞬間瞬間において 選ぶ力があります 今 ここで この瞬間 | And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world. |
さて ガイアス バルターの人生で 興味深い瞬間が訪れた | Now, here's an interesting moment in the life of Gaius Baltar. |
すばらしい瞬間です | They are talking about things they didn't see. |
ボールを打つ瞬間まで それを続けます | Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball. |
言葉を聞いた瞬間 | Marco Tempest Now Tesla's brain worked in the most extraordinary way. |
死の瞬間まで私を見ていろ | I want you to look at me when I kill you! |
ある瞬間 微風を感じ始めます | Everywhere so dark. |
彼は勝利の瞬間を待ちわびた | He burned for his moment of triumph. |
瞬間瞬間には マーリンに言われたことを ドーリーがすぐに忘れてしまうことに 常にやきもきさせられます | An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. |
それでいて ある意味においては その瞬間 私は | I just cease to exist. I'm gone. |
次の瞬間 君は襲われる | And that's when the attack comes. |
表れています 彼は街の瞬間を捉える | That tension resonates in the work of the photographer |
最期の瞬間を | One last time Before he's gone? |
まさにその瞬間を見た | I just find it does capture it... |
音楽が終わった瞬間 病院を爆破すれば | As soon as the music ends, you blow up the hospital. |
ビッグバンの瞬間に戻る必要があります この宇宙がうまれた瞬間 | To understand what might be happening, we must go back to the Big Bang. |
私の型をとっています いわば証拠です 時間の中で身体が 生きた その瞬間を | I'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential. |
つけた瞬間 まわりの人間がおかしくなる | And the siren is fantastic |
魔法を感じる瞬間です | Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider. |
すべてを食い尽くすような瞬間 | A moment so powerful it'll eclipse everything. |
その瞬間にわかったのよ | At that moment, I knew. |
本当に光栄な瞬間といえますね | What do we say about this kind of situation? |
シャッターを切った瞬間にプロセスは終わります だから写真というのは | And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger. |
今も この瞬間も そう この瞬間も | Now, even now? |
生まれた瞬間から | It may have evolved to aid the baby's survival. |
期待感をうまく構築しているか 瞬間瞬間に 次に何が起こるのか | When you're telling a story, have you constructed anticipation? |
シュレーディンバグは このプログラムを見た瞬間に現れます | Mandelbugs have very complex causes not the case over here. |
この瞬間 | How magnificent. |
次の瞬間 | The next... |
saved_command_indexを呼び出します この瞬間リプレイモードになります | So again, we have an index to the list of saved commands, which we call saved command index. |
この瞬間を失いたくない | I don't wanna miss a moment. |
その瞬間 私は思いました | He wanted to know everything about that tree. |
自然淘汰のアイデアを 思いついた いわゆる ひらめいた 瞬間を記しています | Darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic eureka! moment. |
関連検索 : すべての瞬間を味わいます - 味を味わいます - 味を味わいます - 瞬間います - 風味を味わいます - 風味を味わいます - 瞬間を祝います - 味わいます - 味わいます - 味わいます - 瞬間ます - 違いを味わいます - 世界を味わいます - 喜びを味わいます