"すべての瞬間を味わいます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
すべての瞬間を味わいます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
リラックスして 今 この瞬間の生を味わうのです | This is my practice. |
ときどき私達はこのような瞬間を味わいます | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
すべてを食い尽くすような瞬間 | A moment so powerful it'll eclipse everything. |
どのようにありたいのか すべての瞬間瞬間において 選ぶ力があります 今 ここで この瞬間 | And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world. |
この場所 この瞬間 がすべてです | Our right human hemisphere is all about this present moment. |
すべてを理解した瞬間でした | I made this project for only 80 cents. |
これが出た瞬間 まるで頬を殴られたかのような感覚を味わいます | A 404 page is not what you're looking for. |
人が言うところの誕生の瞬間から すべてを決定している場所だ 死の瞬間まではな | They determine everything a person says does or thinks from the moment of birth to the moment of death. |
すべての訓練を準備している私 この瞬間のため | All of my training has prepared me for this moment. |
すべては現実の生活の中のある瞬間です | None of these pictures are portraits, they are all real life moments. |
その瞬間 私がするわ と言いたいのを | Who's going to take care of me if I have cancer? |
一瞬でいい... それですべてが終わる | Now, just one second at the window and it's all over. |
しかし 私を待っている すべての私の人生は この瞬間 | But I've been waiting for this moment for all my life. |
このときこそすべてが可能になる瞬間です | Whoop. Almost lost it. |
私達双方にとって記念すべき瞬間 | This is an inspiring moment for us all. |
表れています 彼は街の瞬間を捉える | That tension resonates in the work of the photographer |
私の型をとっています いわば証拠です 時間の中で身体が 生きた その瞬間を | I'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential. |
まさにその瞬間です | Tinker Bell is going to come fluttering down. |
いろいろな瞬間をお見せしました すべてGlassを使った映像で | So you've seen all these unique moments that our team members have captured just using the device for a couple of months. |
他のすべては 私は すぐにこの瞬間をドアを開けています わずかな不快 めまい呪文は 立ち上がってから私を防止しています | But Mr. Manager, called Gregor, beside himself and, in his agitation, forgetting everything else, I'm opening the door immediately, this very moment. |
すべて幻影で 触れようとした瞬間に | Tree. Chair. Girl. |
力を感じる瞬間にする という面もあります これの特に興味深い点は | So they do this both when they have power sort of chronically, and also when they're feeling powerful in the moment. |
これは我々の人生のすべての瞬間の品質を決定するものです | This is not a supplementary vitamin for the soul. |
死の瞬間まで私を見ていろ | I want you to look at me when I kill you! |
すばらしい瞬間です | They are talking about things they didn't see. |
さて ガイアス バルターの人生で 興味深い瞬間が訪れた | Now, here's an interesting moment in the life of Gaius Baltar. |
まさに恐怖の瞬間です とても多くのことが瞬時に起きます | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
瞬きした瞬間をとらえようとしているかわかると思います これは終わりにしましょう | And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking. |
保存されるべき瞬間であり あなたやあなたが愛する人 未来の人々と共有すべき瞬間のことです | We live in our life, a Kodak moment was a moment that needed to be captured, needed to be saved and shared with you, the people you love and the people that will come. |
それでいて ある意味においては その瞬間 私は | I just cease to exist. I'm gone. |
すべての入札を行います 期間 その意味は あなたがローンを取得している | And similarly, the government does auctions for all of the different durations. |
長期的に見ていき 0.01秒単位の正確さで 認知した瞬間を調べます | And as we monitor phone usage by seniors over a long period of time, down to the tenths of a microsecond, that recognition moment of whether they can figure out that person on the other end is a friend and we start talking to them immediately, or they do a lot of what's called trouble talk, where they're like, Wait, who is this? |
瞬間瞬間には マーリンに言われたことを ドーリーがすぐに忘れてしまうことに 常にやきもきさせられます | An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. |
何をしたいのかわかった瞬間 | And it did happen this way. |
しかし 私は瞬間を与えます | But give me a moment. |
今この瞬間を 理解するのに役立ちます | That's essentially what meditation is. |
ビッグバンの瞬間に戻る必要があります この宇宙がうまれた瞬間 | To understand what might be happening, we must go back to the Big Bang. |
あの瞬間にわかったわ | And I knew in that moment |
本来の意味と逆の意味で使われている言葉を廃止すべきです | It's our fault ! |
saved_command_indexを呼び出します この瞬間リプレイモードになります | So again, we have an index to the list of saved commands, which we call saved command index. |
その瞬間までフォアグラを食べた事が無かったと思うほどです | But it truly was the best foie gras of my life. |
自然淘汰のアイデアを 思いついた いわゆる ひらめいた 瞬間を記しています | Darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic eureka! moment. |
過去と未来がすべてです 左脳は 現在の瞬間を表す 巨大なコラージュから | Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future. |
ボールを打つ瞬間まで それを続けます | Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball. |
ところで 本当に幸せを味わう瞬間は人生でいくつかありました | (Laughter) |
関連検索 : 瞬間を味わいます - すべての瞬間をキャプチャ - すべての瞬間に - すべての瞬間に - すべての瞬間で - すべての瞬間に - すべての瞬間を生きます - 味を味わいます - 味を味わいます - 他のすべての瞬間 - 瞬間います - 風味を味わいます - 風味を味わいます - 瞬間を祝います