"知りたかった"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

知りたかった - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

知りたかった
I had to know.
ただ知りたかったから
That's good to know.
知りたかったのは
How likely are you to suffer from cancer?
知りたかったのよ
No. I suppose I could just go see the plays.
知りたくなかった!
Guy, I don't want to hear it!
どこへ行ったか知りたい 知りません
I wanna know who that man was with Barbara Webb this afternoon and where she's gone with him.
やっぱり知りたいか
how'd you know about the aliens?
知り合ったばかりだ
We haven't been together that long.
もっと知りたかったんだ
I hoped to get more.
本物か 知りたかったのに
II mean, if it were true.
知ったかぶりだな
Fucking a vampire don't make you no expert.
レース タイムも知りたかったし...
Oh, Aimee, we'll have to get back to you on that one.
何があったか知りたい
Why don't you just tell me what happened?
無事が知りたかった
I needed to be sure you were okay.
私は何が起こったのか知りたかった
I wanted to know what happened.
私は何が起こったのか知りたかった
I wanted to know what had happened.
君も知りたかっただろう
Isn't that what you wanted?
知ったばかりだもの
I don't know you well enough, Commander.
人が居るのか 知りたかった
Look, the people who live here let me come in all the time. Ask anybody.
何かを知ったり 見たり 聞いたりしても
You'll be sent to a political prison camp.
なぜ あなたの家だったかを知りたかった
I was curious about why it happened in your home.
俺達が見たか知りたがってた
Some guy kidnapped a policewoman.
聞かなかったんですか 知りたかったでしょ
You weren't curious?
どうやったか知りたいだろ
Half the cops in the state are right here and I'm stupid.
誰が裏切ったのか知りたい
Harvey, I need to know which of my men I can trust.
トムとは前から知り合いだったの いやいや さっき知り合ったばっかりだよ
Have you known Tom for a long time? No, I've only just met him.
知ったかぶりすんなよ
Don't act like you know everything.
たしか 知っている限り
This is actually my housing prices data.
知り合いだったのか マーティ
You know him, Marty?
知り合えてよかったよ
(It) was nice knowing you.
知り合いだったからよ
Because I knew him.
知りたいか?
Kids like Benny consider cops their natural enemies.
知りたいか
You wanna know how long? . Yeah.
知りたいか
You know why?
あなたの 本心が 知りたかった
No. Still, you knew who I meant, didn't you?
何を知ってるか 誰の命令かを知りたい
We need to know what it knows, who sent it.
そう 知りたいと思った なぜか
Yeah, I wanted to know. Why?
知りたいことがあったからよ
I stayed because I had to find something out.
知り合ったの
From when I first met Johan.
誰の為にやったか知りたくないか
Don't you want to know who I did it for?
奴らの狙いが分かった 知りたいか?
I got an idea on what they were looking at.
どこに行ったのか知りたくないか
You want to know where we're going?
何を知りたいのか それを知りたい
I want to know what is wrong.
二人は知り合いだったか?
We may be off the hook, Gary.
つまり 知らなかったのね
So you did know? There's an adjustment period. No,we didn't.

 

関連検索 : 知ったかぶり - 知ってよかった - しっかりした知識 - 知らなかった - 知った後、 - 知らせたかったです - 見つかった知識 - 知っていたから - したかった - 雇ったばかり - 買ったばかり - 知りたい - 知りたい - 知りたい