"石畳の通り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
石畳の通り - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
罪びとの歩む道は 平坦な石畳 | The on the way to the wrong it is easy to continue. |
前のだと 折り畳み方はひと通りだけだった | Yellow, pink, blue. Yellow, pink, blue. Yellow, pink, huh. |
ご存知の通り この骨は化石です | She took the bone, and she dumped it into acid. |
ほら あの折り畳み式のテーブル | Remember that gateleg table? When we wanted to use it, you said... |
最初はそれがだったが 石畳の際身の毛もよだつような火花 | Suddenly my eyes caught the glint of a light. |
つまり石油が文字通りどこからきたのか | We don't even know what oil is. |
10人用の畳の部屋はありますか | Do you have a tatami room for ten people? |
通常の磁石の上に乗せると | I have here a superconductor, which I wrapped up so it'd stay cold long enough. |
その通りです ここでは大理石の幻ではなく | A kind of faux marble or kind of trompe I'oeil. |
私は軍用機の折り畳み席だった | I came here in the jump seat of a C130 with turbulence. |
石をカットして 指示した通りにしなさい | Cut the stone and place the setting according to the specifications we sent you. |
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる | The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving. |
実現したい折り畳み方法を | They're embedded with mechanical electrical devices, sensors. |
石油の輸出を止めました ご存知の通り 石油価格は天井知らずで急騰し | We resupplied Israel, and then you had all the OPEC countries that essentially stopped selling oil to the U.S. and a lot of other western nations. |
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった | Fallen rocks cut off the only access to the village. |
歯から削り取ってくれるものです 通常1回の歯石取りで | It's what the dentist cleans off your teeth every time that you go in for a visit. |
トムは傘を畳んだ | Tom folded up his umbrella. |
見事にカットされた涙の形をした 宝石が飾られた宝石店の ウィンドウの前を通り過ぎるとき | So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful. |
羽をボディの横に折り畳んでいる状態です | Now let's see it in action. |
石油を2 3リッターばかり融通してもらえますか | Can you spare me a few liters of petrol? |
彼は書類を折り畳んで時計を見た | He folded his paper, consulting his watch. |
折り畳まれています エアバッグのデザインも 平たいシートを | And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base. |
200万種類もの タンパク質が 1万ナノ秒のうちに折り畳んだり | But on the other side, if you look at the natural systems, we have proteins that have two million types, can fold in 10,000 nanoseconds, or DNA with three billion base pairs we can replicate in roughly an hour. |
石炭を石油の代わりに使いました | They substituted coal for oil. |
石炭のほこりだ | Coal dust. |
洗濯物畳んでくれる | Can you fold the washing? |
炭素系の化石燃料 石油 石炭 天然ガスなどになります | When this happens, they're compressed under tons of pressure, and turned into carbon based fossil fuels |
彼は畳の上に大の字になった | He lay on the mat at full length. |
彼女はその宝石を自分のものとして通した | She passed the jewel off as her own. |
1は6に 2は5に 3は4に もし1から6に行くと 1通りの畳み方しかない なぜなら | Or you can go backwards. But from 1, 2, 3 you can also flex the other way, in which 1 goes to 6, or 2 to 5, or 3 to 4. |
羽を畳んで そのまま走り出せばいいのですから | And mobility to your destination is clearly solved. |
定石通りの計画ですが それ故 上手くは行かないでしょう | It's a textbookperfect plan, which is why it won't work. |
畳に座っていたので足が痛い | My legs ache from sitting on tatami. |
石けり遊び | Hopscotch |
麻薬取引を通じて 銃を買い 宝石を身に着け バイクに乗り | If you want to attract people like Juanderson who could, for instance, buy guns, wear jewelry, ride motorbikes and get girls through the drugs trade, and you want to attract him into education, having a compulsory curriculum doesn't really make sense. |
はい 先日お服を畳みましたので | Yes, to tidy up your clothes. |
男性 私が言うとおりにしなさい サリーを8つに折り畳むのだ | Woman Here father. (Man |
それは定石通りというだけで 手を抜いたわけではないのです | That's just standard practise, it's not like they're cutting corners. |
ケンは毛布を二つに畳んだ | Ken folded the blanket in half. |
所詮 小石の集まりだ | It's just tiny little rocks. |
DNA配列またはタンパク質の折り畳みなどを 扱う場合です | String matching in general is commonly used for dealing with computational biology |
橋は石造りだ | The bridge is made of stone. |
やはり石油か | Oil. |
しかも小さな束に折り畳めるのです 宇宙での 他の折り紙があります | And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle. |
もう畳の上に座るのには慣れました | I am already accustomed to sitting on tatami. |
関連検索 : 石畳の石 - 石畳 - 石畳 - 石畳 - 石畳 - 石畳の道 - 石畳のレーン - 石畳の道 - 石の通り - 石畳の広場 - 玉石の通り - 狭い石畳の道 - 一緒に石畳 - 折り畳ま