"研修の終わり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
研修の終わり - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 研修の終わりに２０人から １人の実習生が採用される | One intern was hired at the end of the program from a pool of 20. |
| 研修 | How's the internship? |
| 修行は 終わったの | How long did it take you to master? |
| 研修生の | Yeah. |
| タイル補修研修 上級救急救命講習 ガーデニング研修 | Tile repair training, advanced life saving... inservice gardening courses... chair maintenance and so forth. |
| 研修は | How's Christy? |
| 電話 一ヶ月前に頼んだことは終わったかね コピー機の研修? | DP Oh, hi, sir. |
| リーダーが研修を終え 店の管理を任される直前 | And based on this, we created a ritual for leaders. |
| NYで研修 | He got an internship in New York. |
| 研修生のビル スウィーニー | Darrell goldstein interned at frobisher's company. |
| 彼の車は修理が終わったばかりです | His car has just been repaired. |
| 研修生 敬礼 | Trainees, salute! |
| 研修で頑張るつもりだ | So I'm gonna stand out in my program. |
| ルーク 修行を終わらせるのじゃ | Luke, you must complete the training. |
| 任意の修道院物語は流血で終わります | Any Priory story ends in bloodshed. |
| 研究の終わり頃 ２人の技術者が感染した | Look, shortly before the funds ran out, two of my technicians caught this bug from a rhesus monkey. |
| パロアルトの研修生に給料も | I'm interviewing two interns to come to Palo Alto and we're gonna have to pay them something. Sorry, what? |
| そうだ 研修生の事も | No, it's cool. |
| 研修生 気をつけ | Attention! |
| セールスマンから研修生へ | Salesman to intern's backwards. |
| 研修はやめたよ | Mark, Jesus, I quit the internship. |
| まだ修理が終わってないよ | You haven't finished with me yet. |
| 修理はもう終わったみたい | I guess repairs are finished. |
| シカゴの記念病院で研修医 | Advanced study, Guy's Hospital, London. |
| 修復考古学の研究です | I specialize in restoring archaeology. |
| 酒に強いのも 研修生のスキル | Hey, can I ask, what part of the intern's job will they need to be able to do drunk? You're right. |
| 最終修正時間 | Last Modification Time |
| 医者は研修やガンの見え方 | This is how we excise cancers. |
| アンディ アンダーソン 研修生 ハウツー物の担当よ | And Andie Anderson, our resident How To girl. |
| 車庫の修理も 鼠の駆除も終わらせろよ | Get the garage makers and the rat catchers Get them all to finish! |
| 車庫の修理はクリスが鼠を 追い出す前に終わりますよ | We'll have the garage finished before Chris gets the rats out. |
| このため研修はとても重要になります | For this to work, this progress must be sustainable. |
| 教育 研修 あと病気にもかかります | When I go back home and I do all kinds of things, |
| ところでジェリー D. Cへの修正は終わったか | When do we get a D.C. fix, Jerry? |
| 同僚の間でもここでの研修の | I spent three months at the Heart Institute. |
| なぜなら私の妻は研修医で | Let's do one more just to bore you. |
| 車の修理が終わりましたら 費用を御知らせください | As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money. |
| 私 捜査チームのボスに昇進した時 研修に行ったわよ | I went on a retreat when I got promoted to head of the unit. |
| 補助医療技術研修プログラムも開講予定です こういった新しいプログラムが研修生の | We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. |
| 研修会は午後４時開始の予定 | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| マスター ヨーダ 必ず戻って 修行を終わらせます | Master Yoda, I promise to return and finish what I've begun. |
| 私は 手のかかる研修医にはなりたくはなく | Maybe I did it for a good reason. |
| 最終的に今の研究と | And it brought me straight into the conservation fray. |
| そなたの修行を 終わらせてやるのが楽しみだ | I'm looking forward to completing your training. |
| 夏の終わり | The end of summer. |
関連検索 : 研究の終わり - 研修生の交わり - 終わり - 終わり - の終わり - の終わりのまわり - 研修 - 研修 - 年の終わり - アクションの終わり - 紙の終わり - 文の終わり - ベッドの終わり - 鼻の終わり
