"研修会社"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| こういう会社の研修ってのは そのためのものだ | That's what these corporate retreats are about. |
| 研修 | How's the internship? |
| タイル補修研修 上級救急救命講習 ガーデニング研修 | Tile repair training, advanced life saving... inservice gardening courses... chair maintenance and so forth. |
| 研修会は午後４時開始の予定 | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| 研修は | How's Christy? |
| NYで研修 | He got an internship in New York. |
| 研修生の | Yeah. |
| 研修生 敬礼 | Trainees, salute! |
| 彼は社会学の研究をしている | He is doing research in sociology. |
| 研修生のビル スウィーニー | Darrell goldstein interned at frobisher's company. |
| 私の専門研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
| お宅の会社は 研究の遅れを解消 | Eighteen minutes and your company catches up on 10 years of research. |
| 研修生 気をつけ | Attention! |
| セールスマンから研修生へ | Salesman to intern's backwards. |
| 研修はやめたよ | Mark, Jesus, I quit the internship. |
| 私の専門の研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
| 研修の機会を設けています 官僚的なシステムでは | And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers. |
| 全員 カーネリアン第一信託という 会社の重役で 屋外スポーツ体験研修のために ここに来ていた | All executives of a company called Carnelian Prime Trust out on an outdoor adventure retreat. |
| わが社の実務研修の応募受付 があるか探してみよう | Let me see if I can find you an application for our internship. |
| ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
| パロアルトの研修生に給料も | I'm interviewing two interns to come to Palo Alto and we're gonna have to pay them something. Sorry, what? |
| そうだ 研修生の事も | No, it's cool. |
| シオン修道会 | The Priory of Sion. |
| シカゴの記念病院で研修医 | Advanced study, Guy's Hospital, London. |
| 研修で頑張るつもりだ | So I'm gonna stand out in my program. |
| 修復考古学の研究です | I specialize in restoring archaeology. |
| 私は社会心理学者で 偏見の研究をしていて | So what nonverbals am I talking about? |
| 社会学や心理学の研究は 普通の善良な人が | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse ology. |
| 医者は研修やガンの見え方 | This is how we excise cancers. |
| アンディ アンダーソン 研修生 ハウツー物の担当よ | And Andie Anderson, our resident How To girl. |
| 酒に強いのも 研修生のスキル | Hey, can I ask, what part of the intern's job will they need to be able to do drunk? You're right. |
| これは妊娠中絶に関する社会学的研究である | This is a sociological study on abortion. |
| これは日本語についての社会言語研究である | This is a socio linguistic study on the Japanese language. |
| 観察研究 それも心理学 社会学 行動科学全般で | I want to contrast that now. With, observational studies. |
| ソフト会社はみんな Microsoftのために研究開発している | You buy the box I'll sell the code. |
| 会社 | Company |
| 会社 | Company |
| 会社 | Copy |
| 会社 | Enterprise |
| '会社' | 'Gesellschaft,' which is the German for |
| 以上14名 研修課潜水技術過程 修了を命ずる | This completes salvage and rescue diver training for 14 officers! |
| 誰が研究者かわからない点です 研究が社会にとって役立つときは | The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture. |
| 我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
| 補助医療技術研修プログラムも開講予定です こういった新しいプログラムが研修生の | We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. |
| ハーバード大学医学部は 社会的感染 の新研究を行ってる | Caroline Miller, Positive Psychology |
関連検索 : 会社の研修 - 会社の研修センター - 研修会 - 研修会 - 研修会 - 社内研修 - 社内研修 - 社内研修 - 会計研修 - 修理会社 - 改修会社 - 社内研修プログラム - 研修
