"研修生"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
研修生 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 補助医療技術研修プログラムも開講予定です こういった新しいプログラムが研修生の | We're also starting ancillary health care technology training programs training people in echocardiography, cardiac ultrasound, those kinds of things. |
| 資格を取得できるのです 研修生たちにとって | Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. |
| シカゴの記念病院で研修医 | Advanced study, Guy's Hospital, London. |
| 医者は研修やガンの見え方 | This is how we excise cancers. |
| 全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている | All the trainees share the burden of toil. |
| なぜなら私の妻は研修医で | Let's do one more just to bore you. |
| 研修会は午後4時開始の予定 | The training session is scheduled to begin at 4 p.m. |
| 同僚の間でもここでの研修の | I spent three months at the Heart Institute. |
| ただずっと研修で忙しかったし | What are you talking about? |
| 研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった | He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them. |
| 生物学的修復を確立する 明らかな基盤です 研究室に持ち帰った | And so, the obvious avenue for bio remediation comes from organisms like this. |
| ジョンズ ホプキンス病院の 外科研修医だった私は | I'll never forget that day back in the spring of 2006. |
| 教育 研修 あと病気にもかかります | When I go back home and I do all kinds of things, |
| 移植の研修を受けました 一人はトーマス スターツル氏 | So I was privileged to train in transplantation under two great surgical pioneers |
| 神経科学者として 研修室でネズミを使って | (Laughter) |
| このため研修はとても重要になります | For this to work, this progress must be sustainable. |
| リーダーが研修を終え 店の管理を任される直前 | And based on this, we created a ritual for leaders. |
| 研修も私の関与も一切不要な 新しいソフトウェアを | Instead of training people how to put forms onto mobile devices, |
| クラウドなら 研修もコンサルタントも そして私も 要りません | Unbelievable improvements in efficiency. |
| 授業以外に研修が求められます 専門性の向上や共同研究などに | Last but not least, Koreans want their teachers not only to teach but also to develop. |
| 教員採用と研修に力を入れています 教員採用と研修に力を入れています 厳しい状況で 苦労する教師の | High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. |
| 私たちは ブロンクス エコロジー管理者研修というプロジェクトを行ない | As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more. |
| 私は 手のかかる研修医にはなりたくはなく | Maybe I did it for a good reason. |
| 研修の機会を設けています 官僚的なシステムでは | And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers. |
| 研修医制度にそっくりです カロリババという導師の元で修行していたのですが | This is just like a residency program, for those of you that are in medical school. |
| 2 年間働いています 研修はここで受けました | Sharon Lazarus I am an echocardiographer at the Heart Institute of the Caribbean, since the past two years. |
| 随筆を書いたり 研究を始めた頃 私は外科研修医で 何をやるにおいても | I got my start in writing and research as a surgical trainee, as someone who was a long ways away from becoming any kind of an expert at anything. |
| 海洋生物研究所の | (Laughter) |
| 心エコー検査や心診断用超音波の研修を目的とした | That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues. |
| 学生や研究生に常に言うのは | There is so much mystery we don't know. |
| 野生生物保全論研究会のもと | And so we have this penguin project. |
| ある大学生が 研究で | But love isn't always a happy experience. |
| 生物医学研究により | That's the story for these successes across the board. |
| 私と研究室の学生達が | Treetop Barbie is a great example of that. |
| この病院は研修指導病院です 毎日働きに行き病院の | He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital. |
| 研修済みの人が 来週 各時間毎に何人働けるかを見て | And they've got a new campaign. They want to run it next week. |
| 従業員に対する新コンピューター システム研修があなたの仕事になります | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| 電話 一ヶ月前に頼んだことは終わったかね コピー機の研修? | DP Oh, hi, sir. |
| 全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです | And they would all be legally compliant by doing this booking. |
| 全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです | Of course, they're all trained to work in warehouses. |
| 修復不可能なエラーが発生しました | A fatal unrecoverable error occurred. |
| 野生の花の研究が好きだ | I like studying wild flowers. |
| 高度な研修も 麻酔専門医も不要になります このことは求められている研修を確保できていない 地方病院にとっては好都合です | You do not need to be a highly trained, specialized anesthesiologist to use this machine, which is good because, in these rural district hospitals, you're not going to get that level of training. |
| 研修によって 従業員の非常事態への対応を迅速化できる | Training conditions workers to react quickly to an emergency. |
| 世界最大の生物医学研究所です 私の研究の多くや | And this is the biggest biomedical enterprise research in the world. |
関連検索 : 研究研修生 - 学生研修生 - 研修生マネージャ - 研修生コース - 衛生研修 - 研修生・スーパバイザ - エンジニア研修生 - 研修生シェフ - 研修生コンサルタント - 研修生と - 研修生エンジニア - マーケティング研修生 - インターンシップ研修生