"研究助成金契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
研究助成金契約 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
| 契約金も出ます | Plus,a signing bonus. |
| 契約金の100ドル アップさ | But why not bump them for an extra 100 up front? |
| 現金で契約したい | Look the thing is I can... |
| ブロードバンド 科学教育 研究助成に投資してます | Sure, we invest plenty in innovation. |
| 約100年前 研究者が | It's cells and it's wires all wired together. |
| 市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした | Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research. |
| 飲酒運転犯罪の研究をした時は 多額の助成金をもらえました | I walked into the Carnegie asking for a grant. |
| 研究開発 産業金融 賞金 | Rnd, industry cofinancing, Prizes. |
| 長期貸借契約預かり金 | Deposits on long term leases. |
| その３ 研究員が研究員を育成すること | So building community among those students, very important. |
| 市の公園部と契約を結び １万ドルの補助金を元手に | The area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city. |
| PyPyは研究費の助成を受けてたんだと思います | But, this is from a tech report from funding I think from EU. |
| 契約 | The deal. |
| 技術開発と研究知識 補助金などを全て投入して | To Dr Colin Campbell, the facts about our oil supply are simple. |
| エレンの研究は三部構成で | They tend to sensationalize, and they lack context. |
| アーンスト ハンケル氏の研究成果です | This is at UC Santa Barbara. Look at these diatoms. |
| 契約料金の範囲を超えている | Servicewise, this is over and above. |
| 研究成果を 出版したのです 私たちの研究成果が 公に出て以来 | And then we published our findings in the journal Nature. |
| プロテオミクス メタボロミクス ミクス は 研究助成金や事業企画書向きの言葉です 何をしているかというと | The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these omics that sound so terrific on grants and on business plans. |
| ケンはもう一人の研究助手だ | Anyway she goes off at midnight and then Ken comes on. |
| 五人の研究室助手がそこで | Five lab assistants worked there with |
| 材料一覧 研究手順 予算 研究予定表 を作成しました | So, then, what happened is I wrote up this idea. |
| 成功したリーダーを研究すれば | Being a leader gives you charisma. |
| クレイグ ヴェンター博士の研究成果です | The first human genome took 10 years, three billion dollars. |
| 生物兵器の研究は 条約違反よ | Biowarfare research is illegal. We signed a treaty. |
| 何ノ研究 キタナイ研究ヤッテルヨ | What kind of shit research are you doing? |
| 契約では... | The agreement was... |
| 契約だと | Agreement? |
| 週間契約の特別料金はありますか | Is there a weekly rate? |
| 助成金を利用して | (Applause) |
| 休み明けの試合を行い契約金 平会長 | You're the Dreamland's NO.1 girl. |
| 契約に違反すれば ボーナスどころか罰金だ | ..on penalty of total forfeiture of shares. No money. |
| 研究開発にお金を割り当てる | Allot the money for R D. |
| この研究に資金を出したのは | For those of you who have these conspiracy theories, |
| 非鉄金属研究所に 送ろうかと | I wanted to give it to the Institute of nonFerrous Metals, in case it's something new... |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| 契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
| 例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
| くそ契約書 | Damn contracts. |
| 契約ではね | Not according to the contract. |
| ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
| 何の契約だ | What deal? |
| これは私たちの研究の成果です | This is the outcome of our research. |
| これは研究 資金や関心の不足や | Many of the technologies out there will not make it to the marketplace. |
関連検索 : 研究助成金 - 研究助成金 - 研究助成金 - 助成金契約 - 助成研究 - 研究契約 - 研究契約 - 研究契約 - 研究契約 - 研究契約 - 契約研究 - 研究契約 - 助成金や契約 - モデル助成金契約
