"破裂しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
破裂しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| タイヤが破裂した | We blew a tire. |
| 水道管が破裂した | The water pipe burst. |
| 脾臓が破裂してた | Ruptured his spleen. |
| ブレイカーが破裂して | The breaker box blew out. |
| 破裂はしてない | Has it ruptured? |
| 水圧が原因で管は破裂しました | The water pressure caused the pipe to burst. |
| 心臓が破裂しそうでした | I was so scared. |
| なぜ同時に破裂したか | What caused the radioactive capsules |
| 大丈夫 破裂しねえ | Oh, it's ok baby, I'm not gonna explode me. |
| 水道管が凍って破裂した | The water pipes froze and then burst. |
| 頸動脈が破裂したのです | Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding. |
| カプセルの同時破裂を起こした | No. |
| カプセルの同時破裂を起こした | Causing all the capsules to burst at once. |
| 彼の脳内で血管が破裂した | A blood vessel burst inside his brain. |
| 左脳の血管が破裂したのです | I woke up to discover that I had a brain disorder of my own. |
| 何かが大きな音をたてて破裂した | Something went off with a loud noise. |
| 地震のため水道の本管が破裂した | The water mains burst due to the earthquake. |
| 破裂まで どのくらいだ? | How long before the tank ruptures? |
| 心臓が どきどきして破裂しそう | My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. |
| 彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった | His head was bursting with new ideas. |
| 破裂してウィルス軍団が 溢れ出てきました 痛い! ですよね | And then it gets horrible when he bursts open and an army of viruses floods out from his insides. |
| 彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた | They blocked the flow of water from the burst pipe. |
| 破裂したのです 特に 告げられなくても | I had seven ruptures of my carotid artery. |
| エミリーの放射性カプセルが なぜ同時に破裂したか | You don't realize what you are. |
| カエルはどんどん腹をふくらませとうとう破裂してしまった | The frog inflated himself more and more, until finally he burst. |
| もし彼を動かしたら 盲腸が破裂してしまう可能性があるわ | Because if we move him, there's a good chance that his appendix will rupture. |
| カプセルを同時に破裂させ | Caused these capsules to burst all at once |
| 彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした | He had many capillaries burst in his legs. |
| 動脈瘤が破裂したんだ 肝臓に腫瘍がある | He has a ruptured aneurysm and he has a tumor in his liver |
| しかも ２つも見つかりました 一つは前の方にあり 既に破裂し | What we saw in that kidney was that big blob there. |
| 心臓が破裂するかと思ったわ | The heat must have caused a blowout. Are you okay? |
| 凍ってしまって 膨張していたのでした さらに破裂したため 酷い痛みでした | And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded. |
| できた細胞が自己複製し 分裂し また分裂し | And that one cell reproduced itself, dividing, dividing and dividing until there were 10 trillion of them. |
| キャンディピープルって 驚くと破裂するの | Hand over the sugar |
| 犯人に蹴られて 内臓破裂 | That's when the killer kicked him... |
| タンク３ ５ ７ ９の破裂を確認 | Ruptures in Tanks 3, 5, 7, 9. |
| でんぷんに粘性があり 周りの湿気を吸収すると 膨らんで破裂します 破裂するとでんぷんをパンにばらまきます | Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst. |
| 細胞壁が傷ついたり 破裂したりします しかし 顕微鏡で組織を観察してみると | If you freeze tissues, the water expands, damages or bursts the cell walls. |
| 頬を食い破り 舌を引き裂く | Sometimes they burrow through the cheeks and devour the tongue. |
| 心臓の破裂前に 聴き出せよ | Cardiac arrest? Hopefully, you'll get what you need before his heart explodes. |
| 破水しました | My water broke. |
| 分娩時の緊張が動脈瘤の 破裂を誘発したものかと | The strain of the contractions and the pushing caused the aneurysm to rupture. |
| 想像してください 破裂し 信じられないスピードで拡がっています | It contains everything that's in today's universe, so you can imagine, it's busting. |
| 動脈瘤破裂 とありました 驚くにはあたりませんが 警察の言い分では | And another, which involved a man who shot himself in the head, said, ruptured aneurysm . |
| キャンでイーピーポルって驚くと破裂するの | Do you know where Wizard Bill's music shop is? |
関連検索 : 破裂ました - 破裂したパイプ - 破裂していました - 破裂した鼓膜 - 破裂した卵胞 - 破裂 - 破裂 - 破裂した椎間板 - 破裂音 - 破裂率 - ベアリング破裂 - ライン破裂 - プラーク破裂 - パイプ破裂
