"確保することを約束します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

確保することを約束します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

欺くことを約束し その約束通りにするんですから
Magic is the only honest profession.
奴を留置所に連行すると 保安官に約束した
We promised the sheriff that we would take him in peace
約束を守ると約束して
Promise that you will keep your promise.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが
I'm sure he won't fail to keep his word.
約束するか? 約束するわ
I'll contact you on your CB radio.
私は彼が約束を守ることを確信している
I am confident he will keep his promise.
全てを約束することに
Until no power can further reign
約束します
I hope you all filled out your surveys. Nobody will ever know your answers.
約束します
If only you keep that promise..
約束します
I promise No
テクスト化することも約束しています 笑
And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している
I'm sure he'll be as good as his word.
すぐ行くと約束します
I promise you I'll come early.
お約束します
You have my word.
明日ここへくることを約束する
I promise that I'll be here tomorrow.
私との連絡を保つよう お約束いただけますか
Would you promise to keep in touch with me?
彼は私にすると約束したことをした
He did what he promised to do for me.
イランはイスラエルを破壊することを 予告し 約束する
Until now, just the USA.
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します
I promise to return this videotape within a week.
約束する
We'll talk about it this evening when I pick you up.
約束する
You'll have it exclusively when it's time.
約束する
I swear it.
約束する
Why not?
約束する
Money up front.
約束する
I promise you,
約束する
I promise...
約束する
I give you my word
約束する
I give my word.
約束する...
I promise you...
約束する
We promise.
約束する
You think that's enough?
卿が彼に約束した出資が 彼の死で確保された
Perhaps the investment Sir William had agreed would have to be paid now.
彼はここにいます 約束しますよ
Wasted enough time.
まず秘密を守ることを 約束する必要があります
However, there is a secret to work with entrepreneurs.
ブラックパール号まで 連れて行くことを約束する
I shall take you to the Black Pearl, and your bonny lass.
何もしないと約束する
We promise we won't hurt you.
渡す約束をした
I gave him my word, Ray.
君は確かに約束を守る人だ
He is, indeed, a man of his word.
欺くことを約束し
Announcer Magic is the only honest profession.
約束するよ
I give you my word.
約束するよ
I promise.
約束するか?
You just made me the easiest guy in the world to get along with. Deal?
約束するわ
Yeah.
約束するよ
Daddy's got you.
約束するわ
Promise, no matter what.

 

関連検索 : 確保することを約束 - 確保することを約束 - アサインすることを約束 - 前提とすることを約束します - 付与することを約束します - 維持することを約束します - 延長することを約束します - 取得することを約束します - 使用することを約束します - 通知することを約束します - 履行することを約束します - 付着することを約束します - 尊重することを約束します - 相談することを約束します