"確信してきました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

確信してきました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そう確信してました
I was confident that we were.
確信してた
Do you know, I felt sure that I would.
ニュートンは確信していました
Here's what I was saying about the laws. They're really there.
私は確信しました
And this is dead.
確信しています
Sure am.
あなたは確信して逆さまにされて好き
You sure like being upside down
確信して
You should know.
どうして確信できるの?
How do you know for sure?
来るべき年代を確信しています
I'm certain that in years ...
確信してる
Are you sure?
どうして何か確信できる...
No. Nothing.
できると確信しているよ
I remain confident that you can.
どうして そう確信できる
How can you be so sure?
あなたは確信して
You sure?
そう確信してますか
Are you certain of that?
あなたは確信していますか?
You're sure?
心や肺ではなく 目で 死の始まりを確信してしまい 死を確信したときに 人間も動物も
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.
確信のなさの法則 と題したコラムを書きました
So, once a month for the last year,
確認できましたか 確認できましたか
It equals f prime of 0 plus, and, well, this term's going to be 0.
まだ 私は確信している
You are sure that she has not sent it yet?
つまり 私が確信しても
I mean, if we were sure,
確信したのよ
I was convinced of it.
本当にしたいと確信していますか
You're certain this is what you want?
疑いましたが彼は確信に満ちていました
And I thought he was just sweet talking me.
あなたなら解決できるものと確信しています
Since it is you, I have confidence you can solve it.
私は確信してる
I shall be very much surprised.
確信してないぞ
You don't know...
どうしてそこまで確信を
Why are you so sure Bishop's worth our time?
確信さえしたら
Oh, if only I was sure
死ななければ と確信しました
So, when I heard that,
このとき確信しました でも 母ヒヒに赤ちゃんが
And of course, we knew now that she was going to survive.
アーチャー船長ならきっと 同じ事をしたと確信します
I have no doubt Captain Archer would pursue this same course of action.
私は彼が90歳まで生きると確信している
I am sure of his living to be ninety years old.
子供の時召集されたと確信していました
For a series of topsecret experiments.
もしそれが検出できるなら 人物を検出したと確信できます そして
Effectively, we can have patterns corresponding to this pair legs.
彼を生きたまま確保して
Peter, we need him alive.
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか
How can we be sure of his honesty?
君の成功を確信しています
I'm certain of your success.
君の成功を確信しています
I'm sure of your success.
その事実を確信しています
I'm sure of the fact.
君の成功を確信しています
I'm sure you will succeed.
君の成功を確信しています
I'm sure that you will succeed.
君の成功を確信しています
I am certain of your success.
君の成功を確信しています
I'm sure that you'll succeed.
君の成功を確信しています
I'm sure you'll succeed.

 

関連検索 : 確信しました - 確信していました - 確信していました - 確信していました - 確信した - 確信したまま - 確信したまま - 確信してます - 確信し - 確信し - 私は確信していました - 私は確信していました - 私は確信していました - 私は確信していました