"示唆しているようです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
今ここにいる事が 示唆してるよ | In what way? |
あなたは何を示唆しているのですか | What do you suggest? |
だいたい0.5 です これは何を示唆しているでしょうか | Roughly half a percent of Americans feel that they save too much. |
わずか300年です その浅い歴史が 示唆するように | The modern industrial world as we know it is barely 300 years old. |
このインタラクションが示唆しているのは | And they can also sense their motion and tilt. |
形状は示唆します | Form is function. Form is function. |
彼は私たちにとどまるように示唆した | He suggested to us that we should stay. |
示唆する もし相関の例を覚えているなら では | If we did see a relationship, that would suggest something |
生命体の存在を示唆しています | The visuals indicate life readings. |
もしくは上手ではない という驚愕の事実を 示唆しているのです | monkey see, monkey do, the surprise really is that all of the other animals really cannot do that at least not very much. |
この言葉が示唆するのは | It is poetry that is lost in translation. |
それはあることを示唆しない? | I was with her. |
やつらが狂信者だということを 示唆しています | Suggests that they're Zealots. |
彼の犯行を示唆する強い証拠は 無い はい そうします | We have no hard evidence against him. |
血管新生を調整することで このような病気を 治療できることを示唆しています | And this realization is allowing us to re conceptualize the way that we actually approach these diseases, by controlling angiogenesis. |
示唆するデータもあるのです 複雑さが増した結果 | But I think we're ignoring certain facts that tell us something about what we can do. |
革新とリスクを追うことを示唆するだけでなく | I've seen the power of patient capital. |
誰かが ばい菌を広めていることを示唆します 笑 | And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place. |
アイデア創出の示唆にあふれていることです 4万ドルの最新保育器のような | Now, that's a great idea, but what I'd like to say is that, in fact, this is a great metaphor for the way that ideas happen. |
これはその示唆に富む スクリーンショットです | Why don't we use GitHub to show them what a citizen developed bill might look like? |
あなたの話は 示唆に富んでる | To speak with you it is something that comforts me. |
この4つはどれも両者にとって もっとよい成果になっているからです 政治システムを示唆しているようですね | To answer the question specifically is it Pareto optimal, the answer is no, because any of these four would be better for both parties. |
すべて清潔ということを示唆するのでしょう でも実際は 場所から場所へと | I suppose it's there to tell you that somebody's cleaned the place, and it's all lovely. |
どのような関係の意味を 示唆しているか感じることができますか そしてこの詩に関しては | Or look at the foreign word and the sounds can you get a sense of the range of meanings that it's pointing you towards? |
ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します もしSUSYが正しいと証明できたら | Supersymmetry, or SUSY for short, predicts a whole range of new particles, some of which could make up the dark matter. |
しかし 私はあなたが最初のパックを示唆しています | But I'd suggest you pack first. |
あなたはただ示唆してくれればいいわ | Well, I'm very flattered, but I |
クレジットカードより デビットカード払いが多い事実は 人々が 所持金で支払うようになった事を 示唆します | Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards. |
余剰次元と何らかの関係があると示唆しています どのようにかをお見せしましょう | And string theory suggests that those 20 numbers have to do with the extra dimensions. |
非常に示唆に富んだ童話を書いてます | He gave us an answer of why the elephant's nose is long . |
より遠くの赤方偏移サーベイが示唆する所によると ローカルボリューム全体が | Perseus Pisces Supercluster. But the flow may continue. |
選択されたのでないことを示唆します 何かがそうさせたのです | It's a clue that the early universe is not chosen randomly. |
感染を示唆しています 第3世代セファロスポリン系抗生物質や | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
私は芸術は 右良好であることを示唆するわけではない | Now, just because I'm talking about how bad some area of science is, |
なるほど ジョーンズが終盤ですることを示唆する 何か原稿にない | Great, anything more in the manuscript that might suggest what Jones' end game is? |
金をどこに隠すべきか彼が示唆した | He suggested where to put the money. |
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した | He simply shrugged off my suggestion. |
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う | And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it. |
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う | And inspired in it the knowledge of its sins and its piety. |
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う | and inspired it to lewdness and godfearing! |
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う | And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, |
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う | Then He showed him what is wrong for him and what is right for him |
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う | And inspired it with its wickedness and its righteousness. |
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う | and imbued it with (the consciousness of) its evil and its piety |
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う | And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it. |
関連検索 : 示しているようです - 示唆したよう - 示唆しているだろう - 示唆してい - 暗示しているようです - すでに示唆したように - 彼が示唆するように - 示唆しています - 示唆しています - 示唆しています - 示唆しています - 前に示唆したよう - に示唆したように