"礼儀に気をつけて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

礼儀に気をつけて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

礼儀に気をつけなければならない
You must look to your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない
You must look to your manners.
礼儀作法に気を付けなければいけない
Mind your manners.
彼は礼儀にかけている
He is wanting in courtesy.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい
Polite Americans are polite at all times.
その礼儀正しさが気に入りました その礼儀正しさが気に入りました
I'm a Canadian, so I was a little bit,
ひとつは礼儀正しさ
Good manners...
ガキに礼儀を教えろ
Teach him some manners. Thomas, get him out.
一応 礼儀を心得てて
Nice. Polite.
礼儀ですって
Where are our manners?
礼儀正しくしただけだ
I was being nice!
できるだけ礼儀正しく
As far as possible, be polite.
礼儀を学ぶべきだ
Can I teach you some manners, Arthur?
礼儀ってもんだろ
That's common courtesy, right?
礼儀に反したとか
That's hardly professional courtesy, is it?
礼儀は常に大切だ
Protocol's always tricky.
礼儀正しくしてるが 俺はいつでも
I've been too polite to point out that at any time I want to,
儀式や典礼は
There's not really a lot of community support around it.
客への礼儀だ
I was trying to be hospitable.
礼儀正しくね
Where did you get your manners? Sorry, Grandmother.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい
It is polite to open doors for people.
礼儀を知らない 奴だ
So uncivilized.
まず礼儀正しくして
Well, you can start by making yourself more presentable.
礼儀正しく敬意をもってプレッシャーをかけてください
And again, for facilitators and coaches, your goal is to keep the pressure on.
デブのホビットは いつも礼儀正しいね
Fat Hobbit is always so polite.
レディの前では 立つのが礼儀だろ
Gentlemen, we do rise to our feet when a lady enters.
肩に気をつけて 肩に気をつけて
Watch her shoulder! Watch her shoulder!
礼儀があるだろ
Courtesy call.
儀式 礼拝式 行進を 見た
I see ceremony, ritual, processions,
礼儀正しく話してくれ
Speak to me politely.
話し終わるまで 待つのが礼儀だ
Mr. Robinson... Have the decency to wait until I finish.
お前には 礼儀が必要だ
You want those codes.
オランダのガイドブックに 礼儀は書いてあるか
Is there anything in that Dutch guidebook about having some common courtesy?
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった
It was courteous of him to write a letter of thanks.
トムは礼儀知らずだ
Tom has no manners.
彼女は礼儀正しい
She has fine manners.
ただの礼儀ですわ
Mr Darcy is all politeness.
ただの礼儀ですわ
Mr. Darcy is all politeness.
礼儀正しい保護者
As in respectfully parental?
皆 通過儀礼を経験します
We're all born. We all bring our children into the world.
乾杯をするのが礼儀だな
Return the toast, proper Etiquette.
彼女はとても礼儀正しい
She is politeness itself.
礼儀正しくしてください
Please be polite.
教師に対して礼儀正しくしなければならない
You should be respectful to your teachers.
本当は お礼を言うのが 礼儀でしょうが
In such cases as these, I believe the established mode is to express a sense of obligation.

 

関連検索 : 礼儀について - 礼儀 - 礼儀 - 礼儀 - 礼儀 - 礼儀 - 礼儀 - 礼儀 - ビジネス儀礼 - 礼儀ランプ - 礼儀タイトル - 礼儀メール - 礼儀車 - 礼儀コピー