"礼儀"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

礼儀 - 翻訳 : 礼儀 - 翻訳 : 礼儀 - 翻訳 : 礼儀 - 翻訳 :
キーワード : Polite Courtesy Manners Decency Decent

  例 (レビューされていない外部ソース)

礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい
Polite Americans are polite at all times.
儀式や典礼は
There's not really a lot of community support around it.
客への礼儀
I was trying to be hospitable.
礼儀ですって
Where are our manners?
彼女は礼儀正しい
She has fine manners.
トムは礼儀知らずだ
Tom has no manners.
ただの礼儀ですわ
Mr Darcy is all politeness.
ただの礼儀ですわ
Mr. Darcy is all politeness.
礼儀正しくしなさい
Mind your manners.
一応 礼儀を心得てて
Nice. Polite.
まず礼儀正しくして
Well, you can start by making yourself more presentable.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった
It was courteous of him to write a letter of thanks.
彼は礼儀にかけている
He is wanting in courtesy.
礼儀正しく話してくれ
Speak to me politely.
礼儀正しくしただけだ
I was being nice!
これがエルフ伝統の礼儀
Haldir. So much for the legendary courtesy of the elves!
本当は お礼を言うのが 礼儀でしょうが
In such cases as these, I believe the established mode is to express a sense of obligation.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です
In Japan, bowing is common courtesy.
彼女はとても礼儀正しい
She is politeness itself.
トニーは礼儀正しい少年です
Tony is a polite boy.
礼儀正しくしてください
Please be polite.
皆 通過儀礼を経験します
We're all born. We all bring our children into the world.
皆 無知で礼儀知らずだが
They're all silly and ignorant, like other girls.
その礼儀正しさが気に入りました その礼儀正しさが気に入りました
I'm a Canadian, so I was a little bit,
もっと礼儀正しくしなさい
You must be more polite.
彼の礼儀は紳士らしくない
His manners are not those of a gentleman.
礼儀正しくすると得である
It pays to be polite.
親切心は礼儀の本質である
Kindness is the essence of politeness.
私の母は 礼儀作法に厳しい
My mother is strict with manners.
日本人は概して礼儀正しい
Japanese people in general are polite.
前よりも礼儀正しい口調で
But I really like my tea sweet.
最も礼儀正しい博覧会はロミオ
MERCUTlO Thou hast most kindly hit it.
訪問には礼儀正しく答えろ
It would be polite to return the visit.
これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
挨拶は礼儀作法の根本である
Greetings are the basis of good manners.
彼女は決して礼儀正しくない
She is by no means polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい
They are mostly polite.
彼は若いが とても礼儀正しい
Though he is young, he is quite polite.
彼は 今日はいやに礼儀正しい
He is being very polite today.
イギリス人は礼儀正しい国民である
The English are a polite people.
両親には礼儀正しくしなさい
Be polite to your parents.
誰しも礼儀正しい人が好きだ
Everybody likes polite people.
礼儀知らず 冷血漢 ろくでなし
A jerk that doesn't even have one grain of human feelings.
礼儀正しく 静かで 人が多く ハイテクメッカ
Japan, it's everything I imagined it to be. Polite, quiet, overcrowded, a high tech Mekka.
そうです それは儀礼です はい!
Yes, that's rite, yes!

 

関連検索 : ビジネス儀礼 - 礼儀ランプ - 礼儀タイトル - 礼儀メール - 礼儀車 - 礼儀コピー - 礼儀で - データ礼儀