Translation of "courtesy" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Courtesy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Courtesy, EvansWetmore. | そのエヴァンス ウェットモアからだ |
| Courtesy marked his manner. | 礼儀正しいのが彼の特徴であった |
| He is wanting in courtesy. | 彼は礼儀にかけている |
| In Japan, bowing is common courtesy. | 日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です |
| A little courtesy for one thing. | 一つお願いが |
| The English are known for their courtesy. | イギリス人は礼儀正しいことで知られている |
| This is a problem with courtesy among people. | あんたは礼儀も知らない子なの |
| Are you a kid that doesn't have courtesy? | お母さん |
| Courtesy of your next assignment, William R. Simonson. | 被害者の好意でな |
| Drinks on the house! Courtesy of Mr. Brewster. | ブリュースター氏の好意により 飲み放題だ |
| She did me the courtesy of answering my letter. | 彼女は丁重にも私の手紙に返事をくれた |
| MERCUTlO Nay, I am the very pink of courtesy. | 花のためのロミオピンク |
| Well, thank you for your courtesy and concern, sir. | それは あなたの御好意と お気遣いに感謝致します 博士 |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい |
| Can you tell me where the nearest courtesy phone is? | 一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか |
| She bowed to me with courtesy when she saw me. | 彼女は私を見ると 丁寧におじぎをした |
| She bowed to me with courtesy when she saw me. | 彼女は私を見ると 丁重におじぎをした |
| Haldir. So much for the legendary courtesy of the elves! | これがエルフ伝統の礼儀か |
| The President did me the courtesy of replying to my letter. | 会長は親切にも私の手紙に返事をくださった |
| She didn't even have the courtesy to say that she was sorry. | 彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった |
| Why don't you go buy some beers courtesy of the pension fund. | 彼はお前のものだ ロイ |
| The courtesy of your hall is somewhat lessened of late Théoden King. | 近頃この城では 客への礼を忘れたのか... セオデン王 |
| So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government. | アメリカ政府により提供されたものです これは米軍のアフガニスタン対反乱戦略を表した図表です |
| Here's an example of what I mean by a prototype, courtesy of the design firm IDEO | 90 でコダック IDEO 初期の消費者デジタル カメラの設計を支援することを求めるに近づいたは |
| I hope you will pay Mr. Collins every courtesy tonight, because he's been very attentive to you! | 今夜はコリンズさんに 優しくするのよ |
| Now, if you want my help, you'll give me the respect and the courtesy to listen to me. | きちんと礼儀正しく聴くんだ あんたを尊敬しないよ |
| They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. | かれらの願いは あなたが歩み寄ることで そうなればかれらも妥協したいのである |
| ROMEO Pardon, good Mercutio, my business was great and in such a case as mine a man may strain courtesy. | ケースは 私のように男は礼儀を負担することがあります あなたがハムにお辞儀をする人を制約す るとして そのようなケースを言って限りですマーキューシオ |
| I beg your pardon. I'm a stateoftheart, topoftheline beta unit, put here as a courtesy replacement for while you're away. | 待ってくれ ぼくは最高の ベータ ユニットだ |
| I'll bet you would fuck a person in the ass and not even have the goddamn common courtesy to give him a reach around. | 相手のマスかき手伝う 外交儀礼もないやつ きっちり見張るぞ |
| When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things. | あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる |
| Numerous theories about keister's connection to the buttocks abound, one being, that is courtesy of the slang sense, used by pick pockets to describe the treasure of a rear trouser pocket. | 諸説ありますが 一説には これはスラングで スリがおしりのポケットに入っている |
| So I doused him in cologne every day, which he thought was very nice, and therefore he brought bread and butter every day, which I had to eat out of courtesy. | 毎日 パンとバターを 持ってきてくれました もちろん私は礼儀として いただきました この工房で働き始めた初日に |
| Some of the early tweaks included professionalizing the logistics of TED, courtesy of these two amazing Canadian twins, the McCartney sisters, who put on events with attention to detail that I hadn't seen before. | カナダで素晴らしい双子が運営する マッカートニーシスターズ社のおかげで これまでに無いほど細部にこだわった イベントにすることができました プログラムに関しては これまでと同じように引き続き |
| Now my parting shot comes courtesy of the great Joseph Haydn, wonderful Austrian composer in the second half of the 18th century spent the bulk of his life in the employ of Prince Nikolaus Esterhazy, along with his orchestra. | 偉大なヨーゼフ ハイドンの話をしましょう 18世紀後半オーストリアのすばらしい作曲家で 生涯の大半を |
| So maybe we sell a shoe and it becomes the greatest shoe you ever wore ... the greatest car you ever drove from The Greatest Movie Ever Sold, the greatest drink you've ever had, courtesy of The Greatest Movie Ever Sold. | 究極の映画 に出てくる 究極の車 究極の映画 提供の 究極のドリンク X コーチャー つまりブランドは |
| Romeo! no, not he though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's and for a hand and a foot, and a body, though they be not to be talked on, yet they are past compare he is not the flower of courtesy, but I'll warrant him as gentle as a lamb. Go thy ways, wench serve God. | 過去の比較です 彼は 礼儀の花ではない が 私は子羊のように彼がように優しい保証するものだろう. 汝の道を行く 田舎娘を 神に仕える. 何が あなたが自宅で夕食を持っている |
Related searches : Courtesy Phone - Courtesy Light - For Courtesy - Courtesy Lamp - Courtesy Title - Courtesy Meeting - Courtesy Notice - Courtesy Email - Courtesy Vehicle - Courtesy Copies - Courtesy Information - Special Courtesy - Courtesy Switch - Courtesy Transfer