"社会の中での分割"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会の中での分割 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす
Sports play an important role in social life.
会社の部分です
And the twist here is that a share is just a share.
この割合はCEOや会社役員では
Fifteen of you are psychopaths.
 会社のポケットの中に
...in the company's pocket.
残ります それは 会社の所有者の間で分割されます
Well, the owners of the company will have 4 million left.
社会文化の制約の中で
Second, understanding society and culture.
現代社会での大学の役割は何ですか
What is the role of the University in the modern society?
社会の中で 自分の居場所はどこか トラジャの宇宙論が説く 生命のサイクルにおける 自分の役割は何か
It's a moment when people think about who they are, their place in society, and their role in the life cycle in accordance with Torajan cosmology.
それは自由社会の中で
The other one is Is it an idea?
しかし社会の中で見ると
There's no suggestion of a relationship there.
分割段階にあることが わかっている会社である 多国籍生物工学会社の リュボーフィ製薬の創設者
Founder of Lubov Pharmaceuticals, a multinational biotech firm whose corporate offices turn out to be in a split level...
あの連中は社会のクズだ
The kids who crawl out of these places are real trash.
会社の半分は君のだ
There's gonna be a lot of papers to sign. Certain legalities.
他の社会では殆んど 中心に
That's a very new situation.
私は社会の中で生活してる
I live in a society.
はい それとは別に 中国の会社に... この部分を
And then, quite separately we place an order to a Chinese company for these.
悪影響を危惧する声があります 法律の中 および社会の中での宗教の役割について
Now people have raised some real concerns about what the rise of Islamist parties means for women.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
どの社会も そう どの社会でも
So I decided to engage this particular problem.
子供の頃から この会社は 自分のDNAの中にしみ込んでいるので
This is where Apple comes in.
自分たちが社会の中でどういう風に関われるかと
I realized it was not only an energy related issue.
私はその会社に出向中だ
I'm on loan to the firm.
期間中は15000社会
Yes, I went to an employment agency.
広告会社の重役だ 多分
Not talkative, either. Advertising executive, maybe.
社会的流砂の中に立つ 状態です
People hate this.
13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の
Over the last 13 years one, three, 13 years
その会社は我々の100 子会社である
The company is our wholly owned subsidiary.
この会社は一日に200台の割合で車を製造している
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
私の専門の研究分野は社会学です
My special branch of study is sociology.
麻薬中毒は現代社会の癌だ
Drug addiction is a cancer in modern society.
この会社に 400 に投資するので その分
And he puts in 400 into this corporation.
会社を始めるのに十分だ
We can rent office spaces.
私の専門研究分野は社会学です
My special branch of study is sociology.
社会資源の配分についてですが
So, if you're motivated, now you can go to the very best lectures.
自分の会社で使うことができます
It's actual useful. It's got value.
よりよき社会を世界中で
They're committed to bettering the world.
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である
Some of the company's executives are out of town for a conference.
その中に 会社 の一人が? このミッションには
Do you want to bet at least one of them is Company?
会社の収益です これは去年の会社の収益です
The earnings I just said, this is actually what happened to the company.
この会社の社長は誰ですか
Who is the boss of this company?
この会社の社長は誰ですか
Who's the boss of this company?
つまり会社の20パーセント分だった
Because before, I had 200,000 out of a million shares.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
どんな社会の中で我々は生活したいのか
Götz Werner Who is only studying this because their parents wanted them to?
社会身分です 第一身分は聖職者
You can really just view them as the three major social classes of France.

 

関連検索 : 社会の中で分裂 - 会社分割 - 会社分割 - 分割会社 - 分割社会 - 会社分割 - 分割会社 - 会社分割 - 会社分割 - 会社分割 - 社会の中で - 社会の中で - 社会の中で - 社会の中