"社会の中で分裂"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会の中で分裂 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会社の部分です | And the twist here is that a share is just a share. |
会社のポケットの中に | ...in the company's pocket. |
開発中の核分裂収率 | 700 rads per shot. (Laughter) |
社会文化の制約の中で | Second, understanding society and culture. |
それは自由社会の中で | The other one is Is it an idea? |
有糸分裂の 中期と同じ | And this is just like metaphase. |
しかし社会の中で見ると | There's no suggestion of a relationship there. |
中心体の 活躍だね 有糸分裂では | And the same thing is true and this is kind of a little bit of a sideshow of the centrosomes. |
期間中は15000社会 | Yes, I went to an employment agency. |
他の社会では殆んど 中心に | That's a very new situation. |
私は社会の中で生活してる | I live in a society. |
あの連中は社会のクズだ | The kids who crawl out of these places are real trash. |
会社の半分は君のだ | There's gonna be a lot of papers to sign. Certain legalities. |
はい それとは別に 中国の会社に... この部分を | And then, quite separately we place an order to a Chinese company for these. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
よりよき社会を世界中で | They're committed to bettering the world. |
自分たちが社会の中でどういう風に関われるかと | I realized it was not only an energy related issue. |
社会的流砂の中に立つ 状態です | People hate this. |
私はその会社に出向中だ | I'm on loan to the firm. |
どの社会も そう どの社会でも | So I decided to engage this particular problem. |
広告会社の重役だ 多分 | Not talkative, either. Advertising executive, maybe. |
社会身分です 第一身分は聖職者 | You can really just view them as the three major social classes of France. |
子供の頃から この会社は 自分のDNAの中にしみ込んでいるので | This is where Apple comes in. |
麻薬中毒は現代社会の癌だ | Drug addiction is a cancer in modern society. |
自分の会社で使うことができます | It's actual useful. It's got value. |
13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の | Over the last 13 years one, three, 13 years |
私の専門研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
社会資源の配分についてですが | So, if you're motivated, now you can go to the very best lectures. |
今会社に向かってる途中です | I'm on my way to work now. |
会社を始めるのに十分だ | We can rent office spaces. |
その会社は我々の100 子会社である | The company is our wholly owned subsidiary. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
私の専門の研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
有糸分裂と似た方法で 分裂する この段階を | And then in meiosis 2, these things get split in a mechanism very similar to mitosis. |
有糸分裂の | And then you can guess what happens in anaphase Il. |
熱核分裂で中性子を食べるために それはです 良いではない 一方 高速核分裂で | Look at plutonium, wow, big target, right? But one third of the time it's just going to eat the neutron in thermal fission. |
減数分裂では | They replicated and then they split apart. |
この会社に 400 に投資するので その分 | And he puts in 400 into this corporation. |
つまり会社の20パーセント分だった | Because before, I had 200,000 out of a million shares. |
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である | Some of the company's executives are out of town for a conference. |
社会と個人とは不可分である | Society and the individual are inseparable. |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
会社でね | Back at the office. |
私達は社会の中で 考えを内面化します | We're all social beings. |
その中に 会社 の一人が? このミッションには | Do you want to bet at least one of them is Company? |
関連検索 : 社会の分裂 - 社会の分裂 - 社会の分裂 - 社会的に分裂 - 社会の中での分割 - 社会の中で - 社会の中で - 社会の中で - 社会の中 - 自分の会社で - 分社会社 - 社会の中でのステータス - 社会の中でのグループ - 社会の中でのシフト