"社会の各層"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会の各層 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どんな社会層か 何でも買える上流層
In Season, Casual. What kind of class were they?
社会階層間の差は開いている
In the monetary system people are not equal.
全て社会的境遇の良くない層で
I could have shown a number of other problems.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
階層問題に対する 消費社会論の著である
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
残念なことに各携帯電話会社は
At the tone, please... (Beep)
社会を階層化させます 私たちは途上国に
It will stratify society as much as it liberates it.
そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た
I saw some people there leading a low life.
君達工作員は 各々の社会的立場で 行動の準備を
As sleeper agents embedded in key positions, you need to be ready.
各層を描きます いいですか
And the best way to do is to separately visualize each of the separate layers.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
郊外の貧困層が都会の貧困層になり
By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts.
会社なら各部署の判断で買えるのはいくらまでか
And again, it's true in companies, and it's true for consumers.
それゆえに 我々は尚一層 良い会社に なっていくのです
We will be a better company because of this.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
だから 行動や価値観が重層的に存在する社会では
Only to limited extent.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
イギリス各地の教会で
It's behind a protective wall.
どの社会も そう どの社会でも
So I decided to engage this particular problem.
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
シェル カナダ社が 100万エーカーの石炭層から
At the Headwaters itself,
社会の最下層に属しています そして彼はなぜか Livestrongの考え方に
And he's a, you know, incredibly poor teashop worker, on the lowest rungs in the society.
電車会社の社員だ
I'm an employee of the train company.
僕は 会社の副社長
I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he...
彼は会社を調査し その会社が
He can you know, do all of you know.
何の会社
What's the Michael John Company?
何の会社?
What company?
どの会社
Of the temp agency that sent you?
誰の会社
Whose loan out?
ベンの会社の社長さん
Oh, you're Ben's boss.
各層に居る時間は長くはいれない
In other words, it gives us more time on each level.
その会社は我々の100 子会社である
The company is our wholly owned subsidiary.
彼がその会社を今日の会社にした
He has made the company what it is today.
会社のカラオケ大会とか 社交クラブのシゴキとか
It's like office karaoke or fraternity hazing.
会社
Company
会社
Company
会社
Copy
会社
Enterprise
'会社'
'Gesellschaft,' which is the German for
人々が平等ではないからだ 社会階層間に大きな差がある
The monetary system can not prevent such situations because people aren't considered equal.
各社間の嬉しいことはない
Stick to it.
会社の株は
So we say it's only worth 3.5 million.
この会社は
And if they're good analysts, they'll come up with a number.
私の会社は
We invent.
彼の会社だ
We were both crucified by that town.

 

関連検索 : 成層社会 - 社会階層 - 社会階層 - 会社の階層 - 社会の地層 - 社会の階層 - 各社 - 各社 - 社会的な層 - 社会的階層 - 2階層社会 - 下の層の子会社 - 下の層の子会社 - 当社の各