"社会の変化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会の変化 - 翻訳 : 社会の変化 - 翻訳 : 社会の変化 - 翻訳 : 社会の変化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会が変化している | Society is changing. |
社会が変化のため よりよい社会のために | What if society actually needs crisis to change? |
変化のない退屈な社会だ | You don't find the society somewhat confined and unvarying? |
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ | If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. |
最近社会に多くの変化があった | Society has seen a lot of change recently. |
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
社会における変化は個人から生じる | Changes in society come from individuals. |
我々の社会では 農村から都市への変化には | And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. |
その会社は急激な変化に対処できなかった | The company couldn't cope with sudden changes. |
社会文化の制約の中で | Second, understanding society and culture. |
社会構造は見分けがつかないほど変化した | The social structure has changed beyond recognition. |
社会に大きな変化を もたらすことが起きました 社会に大きな変化を もたらすことが起きました 皮肉にも その変化に 誰も気付きませんでした | Something happened in the early morning hours of May 2nd, 2000, that had a profound effect on the way our society operates. |
14. 社会 文化 経済への影響 | 14.Social,cultural and economicconsequences |
話を聞くことほど好きなことはありません それが個人的な変化でも 芸術的な変化でも 環境の変化でも 社会の変化でも | Few things I like more than listening to people who are activating their voice and making a change in the world, whether it's personal change, or artistic change environmental change, social change and whenever I listen to people talk about these things, |
その変化によって我々の社会の根本的な見方に対して | But, again, we are in the midst of massive change. |
社会が変化のために危機を必要としているとしたら | It's a question that's been tackled by many great thinkers and writers |
国際社会における国家間のパワーバランスの変化です 言い換えれば | One is power transition, which is change of power amongst states. |
化学薬品会社? そうです | Shaw now has. |
イスラム教国での変化と 変化を生み出す社会運動の役割について 私の考えをお話しします | I want to share some of that story with you, but also some of my ideas around change and the role of social movements in creating change in Muslim majority societies. |
社会の変革が急務である | There is an urgent need for social change. |
それが医療の変化の一役を担っているのです この社会を変えてきたもの | There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine. |
人類が進化した後の社会では | It's sad, but true. |
私達は社会を非武装化し | We can use our tradition to navigate change. |
社会救済および深い文化変容の プログラムで どのような区別もせず | It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups. |
真剣に悩みましたが卒業後 フォード社に入社しました 会社をどのように変化させられるか | I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
社会を変える人がいると | NA |
公衆の利益に目を向けた 世界規模のメディア会社というビジョンでした 私達の使命は 社会の変化を創発するような | Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest. |
アジアでは 経済の変化の前に 社会の変化が現れています 別な見方をしてみましょう 世界の所得の分布です | I think we all underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. |
心理学 社会学 化学と物理です | It's the science building. |
彼は給料の良い会社に変わった | He moved to a good company that offered a good salary. |
社会に変化を起こすために必要なことなのです この大きなモラルの問題を解決するために 必要な変化です | And a movement of men and women is what's needed to bring about social change, change that will address this great moral challenge. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
社会のあらゆる場面で 変化が起こりつつあるからです ビジネス界でも | And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual. |
現代の技術化社会で最高の知性なのに | For one of the best minds in the tech world, |
地域社会の考え方を変える事です | They become leaders within their communities. |
変える事ができれば 地域社会の考え方を変える事ができ 地域社会の考え方を変える事ができれば | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
少年の社会化や 男らしさ を変えるには 疑問に思わねばならない事 | How can we change the socialization of boys and the definitions of manhood that lead to these current outcomes? |
多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された | Many groups of immigrants have been assimilated into American society. |
オープンで変化する社会ですね 閉鎖的な人は保守派 伝統 右派を好む | Open individuals have an affinity for liberal, progressive, left wing political views they like a society which is open and changing |
私たちの文化のなかでの会話を変化させること | And that's just what we intend to do. |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
私達は社会の中で 考えを内面化します | We're all social beings. |
もっとも拡散する これが社会の進化だ | And the dominant ideas of our time are the memes that spread the most. |
私たちは社会変革をしているのです | Because this isn't what we do. |
関連検索 : 社会の変化を - プログレッシブ社会の変化 - 変化する社会 - 社会経済の変化 - 社会化 - 社会化 - 会社の変革 - 社会の変革 - 会社の変更 - 社会の激変 - 会社の変更