"社会の激変"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会の激変 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その会社は急激な変化に対処できなかった | The company couldn't cope with sudden changes. |
| 社会が変化のため よりよい社会のために | What if society actually needs crisis to change? |
| 法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ | If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. |
| 会社を2つ潰し 過激なファッションで ドラッグの噂も | He crashed out of two pretty big Internet companies in spectacular fashion, he's had a reputation with drugs... |
| 我々はあの会社と激しく競争している | We are in a fierce competition with that company. |
| 社会の変革が急務である | There is an urgent need for social change. |
| 変化のない退屈な社会だ | You don't find the society somewhat confined and unvarying? |
| 社会が変化している | Society is changing. |
| 社会を変える人がいると | NA |
| 我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった | Our company failed to survive against cutthroat competition. |
| その会社は競争の激化のあおりを受けて 倒産した | Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. |
| 彼は給料の良い会社に変わった | He moved to a good company that offered a good salary. |
| 最近社会に多くの変化があった | Society has seen a lot of change recently. |
| 社会問題に特化したメディア会社というアイデアを話して回りましたが たくさんの激励を受けました そういった激励の中で | So, in 2003, I started to make my way around Los Angeles to talk about the idea of a pro social media company and I was met with a lot of encouragement. |
| 私は感激しました 帰ってから 会社のみんなにも | Then I got a letter from this gentleman. |
| ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
| 地域社会の考え方を変える事です | They become leaders within their communities. |
| 変える事ができれば 地域社会の考え方を変える事ができ 地域社会の考え方を変える事ができれば | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
| 我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
| 私たちは社会変革をしているのです | Because this isn't what we do. |
| どの社会も そう どの社会でも | So I decided to engage this particular problem. |
| 社会構造はそれほど変わらない | The social structure is not much different. |
| 最近 会社が本当に大変らしくて | He must have been pushing himself too hard. |
| シェル社とエニ社の子会社が | Now, on the surface, the deal appeared straightforward. |
| 電車会社の社員だ | I'm an employee of the train company. |
| 僕は 会社の副社長 | I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he... |
| 彼は会社を調査し その会社が | He can you know, do all of you know. |
| 何の会社 | What's the Michael John Company? |
| 何の会社? | What company? |
| どの会社 | Of the temp agency that sent you? |
| 誰の会社 | Whose loan out? |
| ベンの会社の社長さん | Oh, you're Ben's boss. |
| その会社は我々の１００ 子会社である | The company is our wholly owned subsidiary. |
| 彼がその会社を今日の会社にした | He has made the company what it is today. |
| 会社のカラオケ大会とか 社交クラブのシゴキとか | It's like office karaoke or fraternity hazing. |
| 会社 | Company |
| 会社 | Company |
| 会社 | Copy |
| 会社 | Enterprise |
| '会社' | 'Gesellschaft,' which is the German for |
| その国は高等教育社会に変わりつつある | That country is turning into a society with high education. |
| 何かを変えるという意味では 会社のロゴも | It makes it a really fun place to work. |
| 変革へと奮闘するこれらの社会改革派を | If we could do it, we would change the world. |
| いつも変わらずヒーローで 会社の大切な財産よ | As always, as a hero, you're a good asset to the company. |
| 我々の社会では 農村から都市への変化には | And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. |
関連検索 : 激変 - 会社の変革 - 社会の変革 - 社会の変化 - 会社の変更 - 社会の変化 - 社会の変化 - 社会の変化 - 会社の変更 - 会社の変更 - 会社変換 - 社会変容 - 変換会社 - 社会的な刺激
