"社会の重要な"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会の重要な - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は会社の重要人物だ | He is a big man in the company. |
そのような人が社会で重要なのだ | Such men count for much in the society. |
彼は会社で重要な地位を得た | He got an important position in the company. |
彼は会社にとって重要な人材だ | He is a valuable acquisition to our company. |
彼は会社で重要な地位を占めている | He occupies a prominent position in the firm. |
脳の観点からすると社会の重要性は | It's quite surprising. |
家族は社会の最も重要な構成単位である | The family is the most important unit in society. |
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす | Sports play an important role in social life. |
大変重要なことです 現代社会において | And I think that is the message of tragedy to us, and why it's so very, very important, I think. |
次第にコミュニティや社会で重要な存在ではなくなり | You'll have optionally given away your right to choose |
社会的な制約に基づいて行動するのです そして重要なのは 社会的制約は | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
会社を運営していく上で 最も重要な事は | Well, I think the, the, the most important, the most important thing about running a company is to remember all the time what a company is. A company is simply a group of people. And as a leader of people you have to be a great listener, you have to be a great motivator, you have to be very good at praising and looking for the best in people. |
重要な会議か | Big meeting? |
歴史上初めて 社会的に重要なことについて | They don't realize how sharp these kids are. |
それらは全て重要なのだが 社会の変革に皆で一緒につながる時に重要なのです | It's not about a better protocol. It's not about Ajax, or drag and drop. |
オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう | Automation is bound to have important social consequences. |
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ | Magic plays an important part in primitive society. |
広告会社の重役だ 多分 | Not talkative, either. Advertising executive, maybe. |
スピード偏重の社会を調査し | And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it. |
知識社会においては マルクスの考えの方が重要になるのです | I think that now things have changed. In the Knowledge Economy, |
自由社会においては個人の権利は重要である | The rights of the individual are important in a free society. |
彼はメッキ会社の重役ですが | And there's this guy, Mike Oates. Mike Oates lives in the U.K. |
ニコルズ 独身 広告会社の重役ー | Bachelor, advertising executive. |
これこそが最も重要です 社会的学習とは視覚的な | And most importantly for this, it'll tell us why we have language. |
会社の運営で 何より重要なのは 社員と経営者の関係を 良好に保つことです | There's nothing more important to the wellbeing of a company than the relationshipbetween its workers and its management. |
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ | It is high time Japan played an important role in the international community. |
彼は保険会社の重役である | He is an executive in an insurance company. |
子会社を設立しました パープルムーンの主要な出資社は バルカン ノースウェスト社 インスティチューショナル ベンチャー パートナー アレンアンドカンパニーなどの会社でした | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, |
彼はどこかの会社の重役に違いない | One must be an executive in some company. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
法の尊重が我々の社会の基本だ | Respect for law is fundamental to our society. |
重役会は彼を社長にした | The executive committee appointed him the president of the company. |
社会的な精神 頭脳が 誕生するのに 極めて重要な事なのです 自閉症は | And it's out of this mutually reinforcing choreography that a lot that is of importance to the emergence of mind the social mind, the social brain depends on. |
ニックは私の会社に来る必要はない | Nick doesn't need to come to my office. |
ニックは私の会社に来る必要はない | There's no need for Nick to come to my office. |
学区主導の社会的感情を育むための とても重要な場となっています | These morning meetings are a key component 0 43of the district's social emotional learning initiative, 0 46called CARE for Kids, which has been spearheaded 0 49by Superintendent Shelly Berman. |
だけど なぜ 自分の会社の重役達の1人を | Don't call me Randy. |
会社の破壊 あのページは必要だ | We need the pages. |
3つ目は社会からの要請です 社会的要請とは 農薬を減らすよう | And thirdly, public demand. |
あなたは 社会にとって より重要になります 上げれば上げるほど 文明にとって より重要になります | From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. |
全部でないにしてもほとんどの場合 彼が会社の重要決定をしている | He makes most, if not all, of the important decisions for his company. |
裕福な先進国世界では重要でありません しかし社会の中での格差や | That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world. |
今日は 現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします | Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. |
今日は 現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします | Today I will be speaking about the significance of sports in modern society. |
私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある | I have an important business to attend to in my office. |
関連検索 : 重要な会社 - 重要な子会社 - 社会的に重要な - 社会的な重要性 - 社会的に重要な - 貴重な会社 - 重要な社会的機能 - 最も重要な子会社 - 重要な社会的な理論 - 重要な機会 - 重要な会議 - 重要な機会 - 重要な機会 - 重要な機会