"社会改革"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会改革 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

社会の改革
Social reforms.
変革へと奮闘するこれらの社会改革派を
If we could do it, we would change the world.
社会改革機関をホワイトハウス内に立ち上げた
And just a few months ago, President Obama
税金の引き下げから 社会政策改革まで
applause
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です
The social welfare system is in bad need of renovation.
クウェート国民議会の改革
Kuwait s Parliamentary Revolution
Last.fm 音楽の社会革命
Last. fm The social music revolution
すまないが マイスペースが 君に会社の改革を許すとは思えない
So... I'm sorry. I don't think a MySpace page qualifies you to rewire a company.
改革 創造性 革新は
We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are.
社会の変革が急務である
There is an urgent need for social change.
実は 革新を提供する会社
And he said, Why don't you see my colleagues in New York?
(ライダー) 改革です
That would be Sage Smith Pallotta a real social
政策の改革に成功したのは 教育改革である
We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes.
政府は議会の抜本的な改革に着手した
The government undertook a drastic reform of parliament.
その会社の収益性が改善した
The company's profitability improved.
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました 良い改革もあれば
I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives.
しかし経済改革と
And that is reflected in the kinds of situations that you see.
...改革についてだが
...about your supposed reformation.
トマトソース業界の改革でした
What Howard Moskowitz was doing was saying,
改革が必要なんです
Where is learning to talk?
私たちは社会変革をしているのです
Because this isn't what we do.
投資しているように 例えば公共投資の1 でも 社会改革 老人介護 新しい教育や
Surely, just as we invest in R and D, two, three, four percent, of our GDP, of our economy, what if we put, let's say, one percent of public spending into social innovation, into elder care, new kinds of education, new ways of helping the disabled?
教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
アーティストたちが こうした社会的 政治的変革を
And it's a kind of energy that artists often know how to channel.
もっと改革が必要です
So that's why we need three more kinds of innovation.
一つ目は 経済改革です
And there are two key things it's got to do.
我々は改革に突き進み
Why aren't we?
いかさま改革です 拍手
Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
ロジャディーンの改革をご覧ください
(Applause)
1990年代にインドは 経済改革だけでなく 政治改革にも着手していました
A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts.
その会社は事務所改善の努力をしなかった
The company didn't make any effort to improve its business practices.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
政府は税制改革に着手した
The government started tax reform.
政府は教育を改革している
The government has been reforming education.
首相は行政改革を提案した
The Prime Minister proposed administrative reforms.
大規模な保健医療改革ファンドと
There were big health innovation funds
その記憶とは土地 祖先 改革...
And HOPE.
みんなで改革は起こせます
Those are the same kids who we should be taking care of.
成長 経済改革が始まります
But independence is coming here.
まず根本的な 改革が必要だ
We'll have to make radical changes.
16世紀の宗教改革のような変革の時期にいると 捉えたいと思います 芸術の変革は 宗教改革と同じように
I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing
社会福祉改新となると 全く事情が異なります
Technological innovations seem to emerge of their own accord.

 

関連検索 : 社会政策改革 - 社会福祉改革 - 社会改革運動 - 会計改革 - 社会保障制度改革 - 社会革命 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革派教会