"社会改革運動"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会改革運動 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

社会の改革
Social reforms.
変革へと奮闘するこれらの社会改革派を
If we could do it, we would change the world.
社会改革機関をホワイトハウス内に立ち上げた
And just a few months ago, President Obama
社会運動をするロック スター
In that moment, I became the worst thing of all
税金の引き下げから 社会政策改革まで
applause
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です
The social welfare system is in bad need of renovation.
クウェート国民議会の改革
Kuwait s Parliamentary Revolution
私の考えでは 社会運動は
Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
われわれは会社の運動会に参加した
We participated in the athletic meet of our company.
でもそれは社会運動じゃない
I became a rock star with a cause. (Laughter)
Last.fm 音楽の社会革命
Last. fm The social music revolution
すまないが マイスペースが 君に会社の改革を許すとは思えない
So... I'm sorry. I don't think a MySpace page qualifies you to rewire a company.
このような大きな社会的運動は
This is the zombie banks' protected feeding station.
このような大きな社会的運動は
This is the banking fraternities feeding station.
改革 創造性 革新は
We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are.
会社を運営しろ
You run the company.
社会の変革が急務である
There is an urgent need for social change.
実は 革新を提供する会社
And he said, Why don't you see my colleagues in New York?
講演は彼らの社会運動を支持していた
The address was in favor of their social movement.
(ライダー) 改革です
That would be Sage Smith Pallotta a real social
社会運動の成功には 支持者の拡大 活動の成長 そして
And yet, as a movement that has to broaden its constituency, that has to grow, that has to reach out beyond our natural comfort zone, one of the challenges to the success of this movement, of getting rid of things like plastic and helping the economy shift, is people look at our movement with some suspicion.
社会の動乱を
And for the first time,
政策の改革に成功したのは 教育改革である
We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes.
政府は議会の抜本的な改革に着手した
The government undertook a drastic reform of parliament.
理論に頼らず 実践と行動に依って将来世界への萌芽を作るために 社会革新を目指す運動の中に
And we find ourselves part of a very rapidly growing global movement of institutions working on social innovation, using ideas from design or technology or community organizing to develop the germs of a future world, but through practice and through demonstration and not through theory.
その会社の収益性が改善した
The company's profitability improved.
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました 良い改革もあれば
I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives.
この映画で 何千人もの若者達が突然 社会改革のボランティア活動を志願しました ベネズエラでは 最も人気のあるメロドラマに
A few years ago we had a film called Rang De Basanti, which suddenly spawned thousands of young people wanting to volunteer for social change.
社会運動を盛り上げるのを手伝ってほしいんだ
Anyway, here's number one.
環境運動や ビジネス社会 そして政府も 山の頂上に行き
Now, he was a preacher, but I believe the environmental movement and, in fact, the business community, government, needs to go to the top of the mountain top, and it needs to look out, and it needs to see the Promised Land, or the land of promise, and it needs to have a vision of a world that we all want.
参加者の生活を 改善するだけでなく Ushahidiが運営されている社会の
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.
しかし経済改革と
And that is reflected in the kinds of situations that you see.
...改革についてだが
...about your supposed reformation.
海運会社に勤めています
I work for a shipping company.
モンサント社に対する反対運動は
This dictatorship must end.
トマトソース業界の改革でした
What Howard Moskowitz was doing was saying,
改革が必要なんです
Where is learning to talk?
運動会は延期された
The athletic meeting was put off.
娘の運動会の時です
But that's not what happened.
私たちは社会変革をしているのです
Because this isn't what we do.
20年かけて 運送会社を持ち
Took him 20 years to start his own transportation company.
投資しているように 例えば公共投資の1 でも 社会改革 老人介護 新しい教育や
Surely, just as we invest in R and D, two, three, four percent, of our GDP, of our economy, what if we put, let's say, one percent of public spending into social innovation, into elder care, new kinds of education, new ways of helping the disabled?
会社がスキラーを移動する
Company's moving Scylla.
教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.

 

関連検索 : 改革運動 - 社会改革 - 社会運動 - 社会政策改革 - 社会福祉改革 - 運動の社会 - 会計改革 - 改革活動 - 革命運動 - 社会運動団体 - 社会保障制度改革 - 社会革命 - 運送会社会社 - 運動会