"社会的な枠組み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的な枠組み - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
一般的な枠組み | General framework |
一般的な枠組み | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 9 |
対内的枠組み作りに | I can't ask you for more. |
ロボット兵器の 国際的な法的枠組みは | And it could set the stage for global action. |
社会的にみて図々しいヒッピーの番組 | What's number one? |
単なる枠組みです | Use this as a template but don't think that there's anything magic about this. |
枠組みのためか | And that's for the brace? |
教義的な枠組みを逃れた視点を持てば | There are indeed very important shifts in global power. |
枠組みがなかったのです | So people who believed in psychological solutions didn't have a model. |
人間社会の仕組みよりも | What's happening here? How can this be possible? |
社会の崩壊を分析するうちに 私は五項目の枠組みに到達しました | But how can we make sense out of the complexities of this subject? |
枠のなかに装置を組み込みます | This is probably a better picture. |
そのような地球的統治の 枠組みがありません | Because we have no way to agree about where to set the knobs. |
社会的な感覚においてさえも ものを組み合わせて | So this is not science fiction. |
問題の枠組みを変える | So these are three things you can do to increase your imagination, right? |
社長が社員の主体的な取り組みを促した | The president urged employees to act on their initiative. |
ここでの問題は 社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである | The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend. |
私たちが社会的ネットワークに組み込まれることによって | They are a kind of social capital. |
伝統的なものではあるにせよ 議論の枠組み全体が | Actually there's more fundamental observation. |
階級組織的な社会ではない先住民のグループは | When I first saw those African fractals, |
このMR画像が枠組みになります | You'll start to recognize these things from what we've collected before. |
会社 に話しかけられた 会社は 悪質な組織だ | I was approached by the Company a corrupt organization involved in all levels of industry |
社会的な立場を | This is my legacy. |
(拍手) 物事を見る枠組みを選べば | (Laughter) (Applause) |
例えば 道徳理論の枠組みとして | First, what do good arguers win when they win an argument? |
私たちは世界規模での枠組みを | You can't deal with the economic and financial problem. |
中の枠組みは 3センチのコバルトの鉄板が | But the bones of this thing are threequarters inch of cobalt alloy hard plate. |
成り行きによって 枠組みを選ぶのです どっちの枠組みも人間の作ったものです | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
全く別の枠組みが必要なことを認識していました 別の枠組みとは私たちがパートナーであること | And Hosain Rahman, the CEO of Aliph Jawbone, you know, really understands that you need a different structure. |
マクロ経済の枠組も | We were having negative per capita growth. |
枠組組積造で立てられてきました ハイチにもっと枠組組積造の演習を | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
うってつけの話題でも 学会での発表となると 話は別です 理論的な枠組みも ありませんでした | I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different. |
会社は そういう組織だ | It's just what they do. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
英国にはとても良い枠組みがあって | That's pretty good. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
言葉を発すると 単なる情報の枠組みを超え | This idea has a lot of traction with us. |
彼の言葉は正に 社会的健康決定要因への取り組みを表しています | It is weather we provide enough for those who have too little. |
私達は この枠組みの考え方を得る事を試みて | But anyway, that's not the topic of discussion. |
なぜなら公民的な社会は | The key to all this is reinforcing civil society. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
また最後には 二分木の枠組みを越えて | And it's super simple, but they still have kind of amazing guarantees. |
私たちは社会的健康決定要因に取り組むために | My call to action today, I believe, is urgent. |
関連検索 : 社会の枠組み - イデオロギー的な枠組み - 法的枠組み - 知的枠組み - 法的枠組み - 法的枠組み - 法的枠組み - 包括的な枠組み - 国際的な枠組み - 倫理的な枠組み - 文化的な枠組み - 長期的な枠組み - 具体的な枠組み - 自主的な枠組み