"社会的な男女の役割"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的な男女の役割 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この割合はCEOや会社役員では
Fifteen of you are psychopaths.
現代社会での大学の役割は何ですか
What is the role of the University in the modern society?
現代社会で有用とされている役割は 本質的に技術的なものであり
The same goes for every other utilitarian occupation in existence.
私たちはBMW内で 女性的な役割の部門だということも認めています BMWはとても男性的な会社なんですね 技術者主導の
We've pretty much accepted the fact, though, that we are the women in the organization at BMW
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす
Sports play an important role in social life.
男性のヒーローの役割が
What are they failing to learn?
会社役員 大学教授 女優 娼婦
I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women.
伝統的なIRAの役割と
Why did they go to the trouble of creating a new one?
スキルや能力を磨く役割がある という説があります 集団を結び付ける 社会的役割がある
Some conjecture that the role of play in the animal kingdom is to hone skills and develop capabilities.
女性は経済的にも社会的にも性的にも男性と同等でした
The double income family was the standard.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ
Magic plays an important part in primitive society.
社会における伝統的な男女の役割について思うとき 我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
顧客が誰なのか具体的に知ることです 顧客が会社にいるなら 地位や役職 年齢 性別 役割
At the end of the day, not only do you know about the pains and gains of these customers, but you specifically know who they are.
自分の役目として引き受け 伝統的な社会と 新聞で報道される社会の
But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper.
父さんが会社でどんな役割だったか 知りたくないか
You wanna know what your father really did for the Company?
今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ
It is high time Japan played an important role in the international community.
全く異なる社会的役割を 果たしているんですから ある調査結果を見ると
And there is nothing wrong about it because the Internet has greatly empowered many of these young people and it plays a completely different social role for them.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした
She played a part in the women's lib movement.
広告会社の重役だ 多分
Not talkative, either. Advertising executive, maybe.
白人会社役員のように
Motion to try my poor, 14 year old black male client
それは国民議会の役割だからな
Not necessarily someone who can create laws.
社会的な立場を
This is my legacy.
この会社は女性の方が男性より数が多い
In this company, there are more women than men.
役割語とは男性語や女性語などの日本語の集合名詞である
Role Language includes male and female collective nouns in Japanese.
彼はメッキ会社の重役ですが
And there's this guy, Mike Oates. Mike Oates lives in the U.K.
ニコルズ 独身 広告会社の重役ー
Bachelor, advertising executive.
その外観のためではなく 社会的に大切な役割を 果たしているからです 例えば この地域では
My measure of this as being an important bit of design is not so much the way that it looks, but the fact that it performs a very important social function.
ダークマターの役割は本質的に重要だ
Also called, Harrison Zeldovich spectrum.
その会社では 男も女もみなよく訓練されている
Every man and woman in the company is well trained.
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
その役割は物理的な身体空間上に
A second part of the brain is called the dorsal stream.
女性は常に第二次的な役割をはたさなければならないのか
Must the woman always play the secondary role?
彼女達は社会的地位の向上を願った
The women longed to climb up the social ladder.
彼は保険会社の重役である
He is an executive in an insurance company.
同じ見解を示しています 彼女らの役割は中心的かつ行動的なのです 国内で最大の男女間の意見の相違を見るのは
Where women agree, however, is on their own role, and that it must be central and active.
社会の役に立たなければ意味がない
The science is there.
彼はどこかの会社の重役に違いない
One must be an executive in some company.
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
ああ 女性社会だな
Yeah, the women are in charge.
彼はその革命で積極的な役割をした
He played an active part in the revolution.
社会制度の目的や
Aristotle has a point.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
社会的セーフティネットがなければ
But in fact that's not why they went extinct.
男は社会を形成する
The men form a society.

 

関連検索 : 男女の役割 - 男女の役割 - 社会的役割 - 社会的役割 - 伝統的な男女の役割 - ステレオタイプの男女の役割 - 会社の役割 - 男女の社会化 - 剛性の男女の役割 - 従来の男女の役割 - 男女の役割の割り当て - 子会社の役割 - 会社の男 - 彼女の役割