"社会的合意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的合意 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

組合と会社は新しい契約で合意した
The union and the company have come to terms on a new contract.
彼はその会社の合法的な所有者だ
He is the lawful owner of the company.
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
学習意欲や社会的信頼を荒廃させます
But it will also lay waste to imagination.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
その二つの会社は合併して合弁会社となった
The two companies combined in a joint corporation.
娘さんには社会的不適合があると思う
I think your daughter has some sort Of social disorder.
社会的な立場を
This is my legacy.
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
社会制度の目的や
Aristotle has a point.
天寿を全うするというわけです 文化的 社会的な意味で
And like a thread, it should be allowed to unspool to its natural end.
世界が生態的 経済的 社会的に
In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities.
社会的な関わり合いは この仕事には二次的なのです
Social relationships are secondary to this business.
社会的な意識の高まった60年代の象徴 モード フィンドレイは
Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s.
肉体的 精神的 社会的にも 意味があります ここで質問があります
Thus, meaningful health outcomes whether those are physical mental and social outcomes.
今日 会社間に合った
Were you on time for work today?
トムは反社会的人間だ
Tom is a sociopath.
目的は 会社の広告さ
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.
社会的セーフティネットがなければ
But in fact that's not why they went extinct.
しかし社会的ネットワークには
That's very obvious, we all know that.
社会的世界をつくり
It is, she said,
うちの会社はあの合弁会社と提携している
We are affiliated with the new joint venture company.
会合の目的は?
So why are we here?
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
社会的 身体的 知的なあらゆる力は
Social, physical, intellectual...
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
会社も同意してくれてる
The company's agreed to pick up your contract.
会社に問い合わせたら
There's no record of it with the phone company.
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
人は社会的動物である
Man is a social animal.
猫は社会的な動物です
Cats are social animals.
もっと社会的なアイデンティティです
It's not autobiographical identities.
すると 社会的な恐竜が
And then, then, then, and then ...
これも社会的ネットワークですが
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
社会的責任の有る奴だ
A socially responsible one.
偽名 社会的立場も偽物
Fake name, fake social.
実際 両方の会社が 10,000 株ある場合 市場は本質的に ベン靴社の資本は
If it had 10,000 shares, and actually both of the shoe companies had 10,000 shares, then the market is essentially valuing the equity of Ben's shoe company at 215,000, even though the book value of the equity was 135,000.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
スイスの社会学者メーダー氏の意見は...
What would the impact of the right to an income be on society?
貨幣制度では 社会的地位で生活の度合いが決まる
But let's talk about luck from the monetary system, because it is a system that relies on it.
社会的な感覚においてさえも ものを組み合わせて
So this is not science fiction.
合法的な社会に加わる人もいます 合法的な世界を選択しやすくなるように
And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world.
その会社は社員を季節的に採用する
The company employs new staff seasonally.
これには社会的 心理的目的があります
But it's also clear that prosperity goes beyond this.

 

関連検索 : 社会的な合意 - 社会的意識 - 社会的意義 - 社会的意義 - 社会的対話の合意 - 社会的な意味合い - 社会的統合 - 社会的統合 - 社会的な意識 - 社会的な意見 - 社会学的含意 - 社会的適合性 - 合法的な会社 - 社会的に混合