"社会的適合性"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的適合性 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

娘さんには社会的不適合があると思う
I think your daughter has some sort Of social disorder.
彼は一般社会には適合しない
He has no business being out among the rest of us.
適合性
Print. 51 .
社会的正当性について語る
So what kind of a contributor was I?
女性は経済的にも社会的にも性的にも男性と同等でした
The double income family was the standard.
本当に可能性を持つ社会的イノベーションを
Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me.
快適さ 図々しさ 社会的主張がここにあり
You get to 1969, and look what happens.
一番の強みは社会的知性だったので
She's working her way through college.
彼はその会社の合法的な所有者だ
He is the lawful owner of the company.
基本的には 社会的な性質を持つ ゲームと言えます
So what type of game is this?
社会適応する為の機会が 与えられている 君の場合 時間と
Each of us is afforded as much opportunity as possible to fit in with society.
遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です 遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です
And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization.
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
選考の基準は 出生 社会不適合者 孤児 社会に無用で 使い捨てにできる者だ
These men are selected at birth orphans all of them unwanted and disposable.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
ああ 女性社会だな
Yeah, the women are in charge.
先天性色素欠乏症の子どもは 時に 社会で生きるのに 不適合とみなされます
I'm sure most of you may have heard, in Tanzania, children who are born with albinism are sometimes considered as being unfit to live in society.
その二つの会社は合併して合弁会社となった
The two companies combined in a joint corporation.
社会的 政治的 そして経済的に 性別の平等を信じる人の事 社会的 政治的 そして経済的に 性別の平等を信じる人の事 私の曾祖母は
Feminist, a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes.
快適かつ幸せな社会の為に
For a safe and secure society.
社会的な立場を
This is my legacy.
電話会社に問合せした所 物理的に回線を遮断した可能性があると
The phone company said the line was shorted out onsite.
社会が考案したものです より適合して欲しいのです
These technologies want us to stay in the game that society has devised for us.
社会に より適合するために 絶え間なく自己の効率を
We can question
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
もっと社会性が出た
I'm more social.
施設を出ると 社会に適応する
They learn to defend themselves, or they go under.
幽霊会社は よく個人や会社が 社会への適正な義務 つまり税金の支払いを
Well, we've all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
社会制度の目的や
Aristotle has a point.
世界が生態的 経済的 社会的に
In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities.
社会的な関わり合いは この仕事には二次的なのです
Social relationships are secondary to this business.
同じ社会経済的背景 同レベルの知性 同レベルの外見や
And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values.
彼は社交的な性格だ
He has a sociable disposition.
今日 会社間に合った
Were you on time for work today?
私は女性だが どんな社会的不正にも立ち上がる
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
トムは反社会的人間だ
Tom is a sociopath.
目的は 会社の広告さ
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.
社会的セーフティネットがなければ
But in fact that's not why they went extinct.
しかし社会的ネットワークには
That's very obvious, we all know that.
社会的世界をつくり
It is, she said,
社会的苦痛には5つの要素があります 地位 確実性 自主性 関連性 公平
Tylenol actually reduces social pain it's been studied in controlled studies.
うちの会社はあの合弁会社と提携している
We are affiliated with the new joint venture company.
会合の目的は?
So why are we here?
マルハナバチは真社会性と言いますが 実はそれほど社交的ではありません
We have bumblebees on the top.
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.

 

関連検索 : 社会的適応性 - 社会的な適性 - 社会的な整合性 - 社会的適応 - 社会的最適 - 社会的適応 - 社会的合意 - 社会的統合 - 社会的統合 - 社会的知性 - 社会的特性 - 社会的特性 - 社会的属性 - 社会的に最適