"社会福祉事務所"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会福祉事務所 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は福祉事務所で働いている
He works at the welfare office.
社会福祉関係です
You might say I'm a social .
エリオット マイケルズ 社会福祉事業局の者です
Elliot Michaels. Department of social services.
姉は会社福祉事業に従事している
My sister is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している
She is engaged in social work.
社会保障事務所の
Dishwasher. Hurry it up, miss, we're busy. ( ominous theme playing )
保健社会福祉省の長官が
And you know what? You're wrong.
社会福祉事業局は知る権限がありません
The department of social services doesn't have clearance to know that.
彼女は社会福祉に携わっている
She is engaged in social work.
社会福祉改新となると 全く事情が異なります
Technological innovations seem to emerge of their own accord.
彼女はお金を社会福祉に寄付した
She devoted her money to social welfare.
彼は社会福祉のために働いている
He is working for social welfare.
社会福祉が問題となっています 増大する社会福祉 メディケア メディケードのコスト問題です 人口が若い国は
Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid.
委員会は社会福祉について議論している
The committee is discussing social welfare.
社会福祉指導員になればよかったのに
My wife has great faith in human nature, lieutenant.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です
The social welfare system is in bad need of renovation.
彼女は社会福祉についての講演に出席した
She attended the lecture on social welfare.
50年前には社会保障と福祉への圧力でした
100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote.
彼女は社会福祉制度についての映画を作り
Instead, what she really wanted to do was make films.
所得や福祉を向上させます
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. And of course, it's very beneficial in a lot of ways.
その会社は事務所改善の努力をしなかった
The company didn't make any effort to improve its business practices.
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね
But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions?
ウイスラーの会社に行った 事務所には 秘密が隠されてる
I infiltrated his place of business because it's the Gateway to the whole damn thing.
福祉関係の人
What are you, some kind of social worker?
カードがないと 会社 の事務所に 進入する必要性はない
Finding where the breakin is doesn't mean anything if we don't have the cards.
コンサルティング会社勤務
So he works for a consulting firm.
市役所や警察署 新聞社や事務所などを
It was about all children. So, we were shameless.
彼女は貿易会社の事務員です
She is a clerk of the trading company.
社会福祉制度や経済に貢献し また 社会起業家として新しい事業にも取り組み 多くの組織の創設に寄与した
He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations.
今は会計事務所で働いてる
Now she works for an accounting firm here in the city.
本当に福祉の人
You're not really just a social worker, are you?
税金や出費で賄われます それによって教育機関や警察 社会福祉
Roughly half of the entire GDP goes to the state in the form of taxes.
準備が出来ているはずです でもそこには社会福祉や文化活動の
Through subsidies, foundation as well as the state could create new instruments in order to finance an independent cultural life and social issues.
会社所有
Company Proprietary
事務所に
Telephone.
事務所へ
Into my office.
事務所は?
Who's your agent? Are you freelance?
事務所に
It's a chart of all
消費税に於ける社会福祉的な累進税率は ベーシック インカムによって容易になり,
And there will also be a progression on the other side of the coin.
同じ会社 同じ仕事 同額の所得
By settling right in the middle, by 5,000 CHF.
警察事務所 郡刑務所がある
Courtrooms, Sheriff's headquarters, detective bureau.
ニューヨーク福祉局の 経理担当
New York civil service, welfare department.
俺の事務所は こっちだ ...その事務所だ
So this is where I'm gonna be doing my, uh... my work, right here in this, uh office.
課税や社会保障制度 そして寛大な福祉などで 格差を小さくしています
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.
彼は昨日 私の事務所に会いにきた
He called on me at my office yesterday.

 

関連検索 : 福祉社会 - 社会福祉 - 福祉社会 - 社会福祉 - 社会福祉 - 社会福祉 - 社会福祉の仕事 - 社会福祉法 - 社会福祉費 - グローバル社会福祉 - 社会福祉ニーズ - 社会福祉ホーム - 社会福祉サービス - 社会福祉プログラム