"社内研修制度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社内研修制度 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会や制度は | And instead, what do we value? |
研修医制度にそっくりです カロリババという導師の元で修行していたのですが | This is just like a residency program, for those of you that are in medical school. |
社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
研修 | How's the internship? |
2000年に日本の医療制度が世界一だが 2003年に研修医制度が始まって目に見えて悪くなった | In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. |
タイル補修研修 上級救急救命講習 ガーデニング研修 | Tile repair training, advanced life saving... inservice gardening courses... chair maintenance and so forth. |
研修は | How's Christy? |
NYで研修 | He got an internship in New York. |
研修生の | Yeah. |
研修生 敬礼 | Trainees, salute! |
より根の深い社会制度の問題を | Because this isn't about individual perpetrators. |
研修生のビル スウィーニー | Darrell goldstein interned at frobisher's company. |
既に多くの人が フレックスタイムやメンターについて そして社内の女性研修について語っています | Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women. |
こういう会社の研修ってのは そのためのものだ | That's what these corporate retreats are about. |
研修生 気をつけ | Attention! |
セールスマンから研修生へ | Salesman to intern's backwards. |
研修はやめたよ | Mark, Jesus, I quit the internship. |
あらゆる社会が採用できる制度です | It's open source. |
国内では2社が 解毒作用の研究で扱ってる | There's two companies in the United States that handle the toxin. They use it for research on antivenoms. |
わが社の実務研修の応募受付 があるか探してみよう | Let me see if I can find you an application for our internship. |
貨幣制度では 社会的地位で生活の度合いが決まる | But let's talk about luck from the monetary system, because it is a system that relies on it. |
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した | Germany adopted a social security system in the 1880's. |
私たちの社会制度や住居が いかにして | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
パロアルトの研修生に給料も | I'm interviewing two interns to come to Palo Alto and we're gonna have to pay them something. Sorry, what? |
そうだ 研修生の事も | No, it's cool. |
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
シカゴの記念病院で研修医 | Advanced study, Guy's Hospital, London. |
研修で頑張るつもりだ | So I'm gonna stand out in my program. |
修復考古学の研究です | I specialize in restoring archaeology. |
特に強固な制度を持つ社会では無理だろう | Is it possible to develop a science of communication? |
彼女は社会福祉制度についての映画を作り | Instead, what she really wanted to do was make films. |
左に92度 修正 | Roll 92 degrees, port yaw. |
貨幣制度は報酬で報いる制度だ | If the communication takes away your advantage, there's no need for you to learn that kind of communication. |
速度制限 | Speed limit |
速度制限 | Speed |
速度制限 | Speed Limits |
速度制限 | Speed Limit |
奴隷制度 | AlDS. |
医者は研修やガンの見え方 | This is how we excise cancers. |
アンディ アンダーソン 研修生 ハウツー物の担当よ | And Andie Anderson, our resident How To girl. |
酒に強いのも 研修生のスキル | Hey, can I ask, what part of the intern's job will they need to be able to do drunk? You're right. |
以上14名 研修課潜水技術過程 修了を命ずる | This completes salvage and rescue diver training for 14 officers! |
制度の歴史的研究を通じて 明らかになったことです | That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions |
なぜ それは内部の制度構成が整っていない上に | Many of them we haven't benefited much. |
耐腐食性の通風制御装置と 温度センサー内蔵で安全だ | Builtin corrosionresistant draft reducer safety thermocouple with the pilot burner. |
関連検索 : 社内研修 - 社内研修 - 社内研修 - 社内研修プログラム - マネジメント研修制度 - 研修生制度 - 社内研修の目的 - 研修会社 - 研修会社 - 社内修理 - 研修体制 - 社内研究 - 社内研究 - 企業内研修