"社長の就任式"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社長の就任式 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
1977年 ホルコックス社 社長に就任 | In 1997, he was the director of Holcox Manufacturing, Norfolk, Virginia. |
彼は市長に宣誓就任した | He was sworn in as mayor. |
社長は新しい部長を任命した | The president appointed a new manager. |
スポックが辞任し 私が臨時船長に就任した | Mr. Spock has resigned commission and advanced me to acting captain. |
偽葬式社社長 キム キホ 参加者はー | It now has the highest suicide rate of any OECD country, and 42 South Koreans take their lives by suicide each day. In this society, a service known as the fake funeral has started to gain attention as a way of facing the pressures of modern society. Participants put on burial clothes, enter a casket, and experience death. |
社長は経営の不振の責任をとって辞任した | The president held himself responsible for the slump in business, and left his post. |
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である | His official title at the company is Assistant to the President. |
シドニー支店長に就任すると伺いました | I heard you have become Branch Manager of the Sydney office. |
シドニー支店長に就任すると伺いました | I heard that you became the manager of the Sydney branch. |
彼らは彼を委員会の議長に就任させた | They installed him as chairman of the committee. |
彼は社長の任命でその地位についた | He got his position by presidential appointment. |
息子の船長就任を 彼は誇りに思っていた | He proudly lived to see you become captain of the Enterprise. |
彼は社長のすべての責任から解かれた | He was dispensed from all responsibilities of the president. |
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした | The boss gave Mike the ax for not coming to work on time. |
カーネリアン第一信託の社長で 最高経営責任者よ | President and CEO of Carnelian Prime Trust. |
(オバマ大統領就任式) まあ これは イカしてましたけど | Is this going to matter in 50 or 100 years? |
でも大筋は分かったでしょう 次は就任式です | (Laughter) |
我々は就労時間について社長と交渉した | We negotiated with the president about our working hours. |
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった | The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony. |
講師紹介 2007年に日本ニッケルハルパ協会を設立 会長に就任 | Nyckelharpa music performance and practice |
お任せください 社長 いつ始めましょうか | You may count on me, Mr. Tricatel. So, when do I start? |
デュシュマン ガイド社の社長です | Owner of the Duchemin Guide. |
僕は 会社の副社長 | I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he... |
ベネキー社の社長だけど | Of Beneke Fabricators Incorporated |
'株式会社' | It is a customary contraction like our |
株式会社 | 'Company.' It is a customary contraction like our |
社長 | Chairman Dad! |
社長 | And you can meet a good guy. |
社長 | Welc.... |
社長 | Thank you for all you've done till now. |
社長 | Mr. Tyrell? |
社長 | Good morning, Mrs. T. |
社長 | John. |
ベンの会社の社長さん | Oh, you're Ben's boss. |
先任伍長 | Chief of the boat. |
Aliph Jawbone社のホセイン ラーマン社長は | But how do you retain somebody, when it's never done? |
さらに この授賞式で 社長たちは 他社は技術が新しくなるたびに | And when the photograph was taken, it's word processors. |
ボン社長 | Thanks! |
ハモンド社長 | Good day, sir. |
社長に! | Daniel Moss? |
社長は | And you? |
社長は | How about you? |
ただ言えるのは... 社長は ニューヨーク最高の社長だ | In short, it pleases me to say that we have the best boss of New York. |
この長い式のラプラス逆変換は この長い式のラプラス逆変換は この長い式のラプラス逆変換は | We established that the inverse Laplace transform of that big thing that I had written before, 2 times s minus 1 times e to the minus 2 sorry, e to the minus 2s over s squared minus 2s plus 2 is equal to this thing where f of t is this. |
エクスカージョン社 社長 D. G. ヒル | From D.G. Hill, President of Excursions Unlimited. |
関連検索 : 就任社長 - 社長に就任 - 社長に就任 - 就任式 - 就任式 - 就任式の日 - 会長に就任 - 就任 - 就任 - 就任 - 就任 - 就任 - 就任 - 就任の