"神社"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

神社 - 翻訳 :
キーワード : Shrine Kincho Shrine Shikoku Masters

  例 (レビューされていない外部ソース)

社団法人 神話学園
Mr. President...please let me build a school for my grandchildren.
京都は神社や仏閣で有名だ
Kyoto is famous for its shrines and temples.
京都には多くの神社がある
There are many shrines in Kyoto.
イボ族は神を滅ぼします 彼らは 神社を取り壊し
But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.
メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
神話グループ社長の お使いの方だよ
Say hello to him.
その神社は200年前に建てられた
The shrine was built two hundred years ago.
この道は神社へ通じていますよ
This path will lead you to the shrine.
神社では マスターズ 四国延々と議論した
In the shrine, the Masters of Shikoku debated endlessly.
私は金长VI午前 金长神社の領主
I am Kincho VI, lord of Kincho Shrine.
初詣 ご利益があるのはどこの神社
New Year shrine visit which shrines are potent?
靖国神社に連れて行かれましたよ
From that day the day of independence and I think it was Monday...
元日に神社へ参拝する日本人は多い
On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
あの古代の廃虚は かつては神社だった
That ancient ruin was once a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
神社での浄化の儀式 つまり 再配置されるとしていた... アライグマによって中断された 神社の守護者を装った
The purification rite at a shrine that was about to be relocated... was interrupted by a raccoon posing as the shrine guardian.
このコンピューター網は いわば 会社の神経組織である
This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
その古い神社は以前はそこにありました
The old shrine used to stand there.
これはアライグマの時を作った 本社非常に神経質
This made the raccoons at headquarters very nervous.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
キリアン裁判所でわれわれはほとんど神社がとき
Maybe a few in the audience.
俺は殺すしかないな ここは一神教の社会だ
If you're still here eight minutes from now, i'm going to have to kill you.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
社会は患者に運営されている精神科病院です
Society is an insane asylum run by the inmates.
初詣でとは新年に神社にお参りすることです
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
この会社は現地の起業家精神あふれる人材を
So what's the second thing that Coke's good at?
私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing
それが私が初めて 靖国神社に参拝した記憶です
I was taken to the Yasukuni Shrine.
そして精神 社会的ストレスも大幅に低下しています ストレスが完全になくならない理由は 精神 社会的ストレスは取り除けないからです
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
神経回路を研究する分野です 社会神経科学による思いやりの新しい考え方は
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.
社会は患者によって運営されている精神病院です
Society is an insane asylum run by the inmates.
この 肉体的 精神的 感情的 社会的の 4つの回復力を
Now I get to share one more little bit of science with you.
多分それは間違いだった これらの神社を切断する
Maybe it was a mistake to tear down those shrines.
私たちの神社での提供だろう 5を上がる... いや 10倍
Offerings at our shrine would go up five... no, ten times!
京都を訪問すべきだよ 古いお寺や神社で有名だから
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です
January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
1月1日は多くの日本人が神社にお参りする日です
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
聖職者のところに集められ 適当な犠牲が払われ そして 神の為の神社が建設されます
And their wish would then be brought to a priest, who would find a ritual object, and the appropriate sacrifices would be made, and the shrine would be built for the god.
昭和天皇が靖国神社で75年までに戦後計8回参拝した
In the post War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
社会的起業家精神の話をします 私には三つ子がいまして
I want to talk about social innovation and social entrepreneurship.
しかし 誰が行って 誰でしょう 神社を守るために滞在する
But who would go, and who would stay to guard the shrine?
世界が精神的な危機に苦しんでいると言いました 経済的や社会的ではなく 精神的な です
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.
精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
身体的 社会的 言語 認知 精神運動面の 発達の基礎ができます
This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social,
神道の最も大事な行事は初詣で 多くの人々が新年に神社に詣で 1年の幸福と健康を祈ります
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

 

関連検索 : 神聖な神社 - マリアン神社 - 村の神社 - 会社の精神 - 神社の部屋 - 古代の神社 - 宗教的な神社 - 神の神 - 社会的精神医学 - - - - - 神の精神