"神経質な"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

神経質な - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

神経質さ
Nervousness
神経質で
That's very unnerving.
神経質になるなよ ルーク
Don't get jittery, Luke.
神経質なの 質問していいかしら
I'm very neurotic. (MUSIC PLAYING ON RADIO) May I ask you a question?
オクトパミンは神経調節物質だ
So here's a picture of the octopamine system.
みんな神経質過ぎるだけさ
Peter So it's not without its problems.
批評にそんなに神経質になるな
Don't be so sensitive to criticism.
我々も神経質に なってまして
Certainly.
神経細胞よりも多くの 神経調節物質があって
You heard about neuromodulators earlier.
ずいぶんと神経質な おチビさんね
You're a jittery little thing, aren't you?
君は騒音に神経質すぎる
You are too sensitive to noise.
神経質な人はこの仕事には向かない
A nervous person will not be fit for this job.
試合の直前はいつも神経質になる
I always get nervous just before a match.
彼女は入試を控えて神経質になった
She was nervous before the entrance exam.
神経質な人は頭をかいたりするものだ
Nervous people will scratch their heads.
神経質になるほど体の緊張が増します
Think back to the last difficult test you had to take.
この全ては少し神経質に なっています
Because they're like, boy, after all this Bear Stearns and Lehman Brothers, this is all getting a
脳は神経伝達物質を作るために
Those beautiful golden drops are the neurotransmitters.
あなたは何をそんなに神経質になっている
I don't know how to explain this strong feeling.
1つの神経調節物質に 1つの神経細胞網があると想像してごらん
So this is basically multiplexing in time.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は入試を前にして神経質になっていた
She was nervous before the entrance exam.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた
The team were quite nervous before the game.
これはアライグマの時を作った 本社非常に神経質
This made the raccoons at headquarters very nervous.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかないでいる
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです
She seems to be nervous about her first class.
この試合の事で 少し神経質になってるんでしょう
You must be so nervous about this game. You put everything into it.
その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
神経過敏だな
Hey. You really got a bad case of the nerves there, man.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた
She was quite nervous about her first flight.
脊髄の中の接続箱は 神経伝達物質と呼ばれる化学的な情報を 発することにより 1つの神経を
Instead of it being the case that that junction box in the spinal cord is just simple where one nerve connects with the next nerve by releasing these little brown packets of chemical information called neurotransmitters in a linear one on one fashion, in fact, what happens is the neurotransmitters spill out in three dimensions
私はまだひどい目に逢っていません 実際 神経質になる
Well, the book came out in October, and nothing terrible has happened.
僕たちの脳神経細胞の様な 一般的な神経細胞は
It's a non spiking cell.
神経衰弱
Memory Game
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
これは重要な発見であり 神経伝達物質系は小さいが重要です これらの神経細胞が パーキンソン病やドラッグの使用で
I won't go through the details of it, but that's an important discovery, and we know a good bit about that now, and it's just a small piece of it, but it's important because those are the neurons that you would lose if you had Parkinson's disease, and they're also the neurons that are hijacked by literally every drug of abuse, and that makes sense.
新しいたんぱく質の合成を 始めます そのたんぱく質が 神経伝達物質を放出します
Their DNA starts to synthesize new proteins, which spill out and interact with adjacent nerves, and they start releasing their neurotransmitters, and those neurotransmitters spill out and activate adjacent glial cells, and so on and so forth, until what we have is a positive feedback loop.
神経のことです 神経は傷つけられると
And what I'm talking about are nerves.
神経毒です
GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance?
喫煙者はたばこを取り上げられると 神経質で怒りっぽくなる
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
それに無神経だしな
You play on his guilt. You present him with conclusive evidence, which I haven't got.
どんな神経してんだ
It just doesn't make any goddamn sense.
一緒に神経質手 それはシンプルそのものだ と彼は言った 私の
He chuckled to himself and rubbed his long, nervous hands together.
シナプス小胞というものです 中に神経伝達物質が入っていて
You should see small circles these are called vesicles.
息子のチャールズ二世に戴冠させます 彼はとても神経質でした
Charles Il, the son, was finally put back on the throne of England.

 

関連検索 : 神経質 - 神経質 - 神経質 - 神経質 - 神経質なエネルギー - 神経質なムード - 神経質な方 - 神経質な胃 - 神経質に - 神経質チック - 神経質ショック - 神経質に - 手神経質 - 神経質な処分