"神話を破ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
神話を破ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
神殿を破壊され アポロはお怒りです | The desecration of his temple angers Apollo. |
株式市場は 神話の動きを 注意して見守っています 神話グループは アメリカ資本のJKと 親族関係を結ぼうとしましたが 結婚が破談となり 今神話グループは | Shinhwa Group and JK's merger has become uncertain, and the stock market and the government are watching Shinhwa's movements. |
つまり 神が私にサイロン基地を 破壊することを望まれたのか | So God wanted me to destroy the Cylon base. |
神 話 高 神 話 高 神 話 高 | Be quiet and just take a look at this! |
していきます 個人破産の話しもあります | And we're just talking about corporate bankruptcy right now. |
窓を 突き破ります | I'm gonna push off this window. It's gonna be Ok. You just stay calm, Ok? |
また ある話では, ゴーレムの造り手は 魔物が世界を破壊する前に 魔物を破壊する. | In another, the Golem's maker destroys his creature before it destroys the world. |
結婚の破局話ではありません | I'm talking about real slavery. |
神は地球上の人類を破壊する前 | Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark. |
神経破壊装置だ | Neurolytic restraints. |
...国民精神の破壊. | Damage the national psyche. |
神父 教会に増設電話は ありますか? | I have a reputation for breathing brimstone. |
バルドルは北欧神話の神です | We will be super sad. |
神がこれを破壊したんだな | God destroyed it. |
なにかギリシャ神話を 知っていますか | Do you know any Greek myths? |
窓を破りました | Oh, he shatters the glass! |
神話だと言えます 世間に損害を与えます | And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. |
エルサレムを破壊し バビロン捕囚を断行しました 神殿から神聖な器を持ち出しました | Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon. |
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した | I got over the difficulty with my characteristic tenacity. |
約束を破りまして | ...for missing our appointment. |
沈黙を破ったからです 今日も沈黙を破り続けています | I was able to end my own crazy love story by breaking the silence. |
神話よ | First of all, I don't believe that young people today believe that copyright is wrong. |
悲しい話です バルドルはギリシャ神話のアキレスと 対比されることがあります | The person being asked to throw didn't understand the situation, threw the mistletoe at Baldr, killing Baldr very sad. |
お祈りをして 神父と話しをしたわ | He prayed. And he talked to a priest. |
神話も神も多様で | Everywhere, creation myths, |
蹴破りましょう 蹴破って | Break, break it down. Break it down! |
第6話 ドロイドの破滅 | Episode Air No 6 Original Air Date November 7, 2008 Production No 2 Downfall of a Droid |
神話によくある例え話です | No, no, it's textbook mythical allegory. |
神話上の矢を追いかける事に 使用するつもりはありません | I won't use it to go chasing some mythical arrow. |
神話ではないです | The mythical hairy monster of the Australian bush. |
神との対話を信じますか いいえ レーマン人や金版の話に | Then, they said, Do you believe that God speaks to us through his righteous prophets? |
ビザンチンは神への冒涜だ 彼らを破門せよ | He even sent a letter excommunicating the Iconoclasts. |
僕 規則を破りました | I broke the law. |
神話は金にはなりません 今日まではね | So, I had to teach it to myself. |
また破って こう折ります | Tear it again. Fold it towards me. |
神話では | Now we do the same with airplanes. |
ギリシャ神話ね | From Greek mythology. |
それが私達のビジネスの神話をもたらします | Who knows? |
父は スポーツマン精神の話を | So I went to my father in tears, What are we going to do? |
当時の神話に合わせて作られ ローマ神話の女神 ヴィーナス に 当てはめられました ギリシャではアフロディーテであり | Wenes, a form of the original root, was tailored to the mythology of the time, and applied to the Roman goddess of love, Venus, known to the Greeks as Aphrodite and to the Egyptians as Hathor. |
神がかりにあったかノータリンなんだろう...と話します | We try to explain why half of America voted for the other team. |
神や天国のことは知りません... でも世界を破滅させる 何者かがいることを信じます... | I don't know about God or Heaven... but I do believe that someone or something wants this world to burn... |
エンタープライズが命令通りに アレイを破壊します | Enterprise will destroy the array as ordered. |
破壊工作の後 再び精神融合を行った | After you completed the assignment, we melded again. |
ヌァーダ王子が停戦を破ったって噂で いまや戦争の話で持ちきりです | They say Prince Nuada broke the truce and now there is talk of war. |
関連検索 : 話を破ります - 電話を破ります - 神話を暴きます - 神話 - 神話 - 神話 - 神話 - 神話 - 神話 - 旅を破ります - アヒルを破ります - ラインを破ります - ルールを破ります - パターンを破ります