"私がなったら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私がなったら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もしあなたがいなかったら 私は私になれなかった
if you hadn't been in my life, i wouldn't be who i am.
私は体重が減らなかった
I haven't lost any weight.
もし出来なかったら私が
If he didn't, I would get backup.
私が知らずに シュレックがいなかった
Even if he wasn't not where I knew he was, it could mean...
私が鳥だったらよかったのになあ
I wish I had been a bird.
あなたがもっとしたい 私から
You want more from me?
あなたが欲しくなかったら 私もいらないわ
I suppose if it is worthless there's no point in me keeping it.
私は少なからず腹が立った
I was not a little annoyed.
私のことが分からなかった
She didn't even know who I was.
私が戻らなかった時は ウフーラに
In the event that I do not return, please tell Lt. Uhura...
私 頭が変になったのかしら
Do you think I've gone round the bend?
私とあんたが 仲良くなったって知ったら
Everybody'll be surpzized that we became friends.
もし私がいなかったら 守ってあげられない
If I'm not there to protect you.
と私はそれらの 私を破ることがなかった誓った
And I swore I'd never break those
私は彼がどうなったかしらない
I don't know what has happened to him.
私たちは 私たちがしなければならなかったものでした
We did what we had to do.
彼は私が来た事が気に入らなかった
He was displeased with my coming.
もし 私たちが成功しなかったら
If we are not successful
移行政策がなかったら 私たちは
And the head of the council said,
もし 私たちが成功しなかったら
If we take the pressure off If we are not successful
その地図がなかったら 私たちは道が分からなかっただろう
But for the map, we could not have found the way.
あなたは私があなただったら 私は どうなるか知っていますか
You know what I would do if I were you?
私が会った先駆的な人たちから大きなヒントをもらった
But for my part, weaning this farm off fossil fuel is all I can do.
私が彼らを戻らせないと 私が死ぬことになったとしても
I have to make them come back... even if it kills me.
私が来たから怒った
I'm working now...
ママとジョッシュが寝なかったら 私も気が楽だったわ
I'd be more comfortable if you hadn't slept with Josh.
私たちは坂を上がったり下がったりしなければならなかった
We had to go up and down the slopes.
あれが私だったら
Indeed i have.
私が撮ったからよ
Maybe because I was the one taking them.
私がもっと買うことができるなら 私たちは勝っただろう
If I can win time, we survive.
私達は歩きながら歌を歌った
We sang as we walked.
私自身の部屋があったらなあ
I wish I had a room of my own.
私は少なからずがっかりした
I was not a little disappointed.
私は少なからずがっかりした
I was more than a little disappointed.
もし私が人妻じゃなかったら
If I weren't married...
私が心を読むなと 言ったから
I can't help it. I told you to stay out of my thoughts.
私がずっとあなたに言うから
how special you are.
私は彼の言ったことがわからなかった
I didn't catch what he said.
私は彼の言ったことがわからなかった
I didn't understand what he said.
私が作った生き物は生き残らなかった
My creatures didn't survive.
わかった あなたが運転しないなら 私がやるわ!
Now, we have to get through. ( groans )
タクシーがなかったので 私は歩いて帰らなければならなかった
As there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので 私は歩いて帰らなければならなかった
There was no taxi, so I had to walk home.
タクシーがなかったので 私は歩いて帰らなければならなかった
Since there was no taxi, I had to walk home.
私のママとあなたのママが 私達お友達になったらどうかって
My mom and your mom think we should be friends.

 

関連検索 : 私が終わったら、 - 私が取ったから - 私が持っていながら、 - 私が知っていたならば - 私がなった場合 - 私が払った - 私が育った - 私が取った - がらくった - やっながら - 持っながら - 私たちが受け取ったら - 私がいなくなった時 - 私ができなかった