"私が保証されました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が保証されました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は保証されています
And just for the sake of simplicity, let's assume that
彼女の誠実さは私が保証します
You have my word on her sincerity.
対応したということは 私が保証します
(Laughter)
君の問題は解決されたも同然だと 私が保証しよう
I'm giving you my word your troubles are over now.
私達はこの債券を保証します 私達はこのローンに保証をし そうしてあなたは
So what we're going to do is we're going to insure this bond.
しかし 休息が保証されて 私は彼らを十分に訓練しています
But, rest assured, I am training them well
このAAの実体から保証されており それはムーディーズが AAランクと保証しており これらの証券は現在 私の年金基金が保有するのに十分となります
So all of the sudden, these bonds, because they're being insured by this entity that is AA, which Moody's has determined is AA, these bonds are now good enough for my pension fund to hold.
私たちは私たちの製品_百パーセントを保証します
We guarantee our product 100 percent.
これは正真正銘の九谷焼です 私が保証いたします
This is genuine Kutani ware. I guarantee it.
保証しますよ
She's gonna love it.
保証が欲しい
I want guarantee.
もし所得が保証されたら あなたは何の仕事をしますか
This even happens in our own back yard.
保証したのか
Promised, have you?
2 を保証します
And over a year I make 2 interest.
102戻ってくることが保証されています
Assuming this is a CD with a one year duration.
私とランボーが 安全を保証する
There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol.
しかし 彼らは保証されていない
They're still fairly high up the seniority ladder.
この男の誠実さは保証します
I'll answer for this man's honesty.
いますぐ証拠を保全しなさい
I want any evidence secured, and I want it done right now. Is that clear?
いますぐ証拠を保全しなさい
I want that area secured. I want any evidence secured, and I want it done right now...
これが 不動産担保証券です 不動産担保証券 それは意味を成します
So these shares each of these one million shares this is a mortgage backed security.
保証金が入った
I was the recipient of a large settlement.
検証がキャンセルされました
Verification canceled.
父が私の借金の保証人になった
My father stood guarantee for my debts.
保証されています および流動性があります
Safety because you know that this earnings stream is guaranteed.
校長は私に彼女が正直なのを保証した
The principal assured me of her honesty.
保証します ありがとうございました
I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
保証されています そして これらの証券は なぜなら それらは
Well, they're BB, but you're being insured by someone who is AA.
いいだろう だがまず保証してくれ
All right, but first we're gonna need some assurances.
私の理論が証明された
There's a definite cycle. That proves another theory of mine.
この情報が間違い無いことは私が保証します
I guarantee that this information is correct.
従来の梱包材が1万年後にも 土に還らないままだと保証できるほどですが 私が保証したいのは
And while, today, we can practically guarantee that yesterday's packaging is going to be here in 10,000 years, what I want to guarantee is that in 10,000 years, our descendants, our children's children, will be living happily and in harmony with a healthy Earth.
そして 私が保証 高潔な あなたのお母さんはどこですか
NURSE Your love says, like an honest gentleman, And a courteous, and a kind, and a handsome
証書貸付は連帯保証人が必要でした
Loan on deeds needed the joint surety.
そして命の保証が 実現した
And so it came to pass that the promise of life was fulfilled.
保証されるという システムがありません 国家レベルで
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
保証
Certification
保険証を出してください
Let me see your health insurance certificate.
保存されました
Saved
不要です 保証します
I assure you, that is unnecessary.
私が保証するよ グレゴリー マリーナは無事だ
I looked into it, and I can personally guarantee you that Gregory Malina is safe.
問題ない フィルチ 私が彼の保証人だ
It's all right, Mr. Filch I can vouch for Mr. Malfoy
ただ僕から買えば 質は保証される
With me, they're getting exactly what they pay for.
私たちは自由のためにいます ジーニーは私たちの保証人になれます
Jafar went crazy and no one put up a fuss
100 です 保証しましょう
Now the parents are really alarmed.

 

関連検索 : 保証がリリースされました。 - それが保証されました - 保証されました - 保証されました - 保証されました - 私が証明されました - 保証が付与されました - 保証が付与されました - 私が保証します - 私が保証します - 私が保証します - 保証された - 私が保証されています - 私が実証され