"私が保証します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が保証します - 翻訳 : 私が保証します - 翻訳 : 私が保証します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女の誠実さは私が保証します
You have my word on her sincerity.
保証しますよ
She's gonna love it.
私は保証されています
And just for the sake of simplicity, let's assume that
対応したということは 私が保証します
(Laughter)
2 を保証します
And over a year I make 2 interest.
私とランボーが 安全を保証する
There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol.
私達はこの債券を保証します 私達はこのローンに保証をし そうしてあなたは
So what we're going to do is we're going to insure this bond.
不要です 保証します
I assure you, that is unnecessary.
この情報が間違い無いことは私が保証します
I guarantee that this information is correct.
私たちは私たちの製品_百パーセントを保証します
We guarantee our product 100 percent.
100 です 保証しましょう
Now the parents are really alarmed.
私が保証するよ グレゴリー マリーナは無事だ
I looked into it, and I can personally guarantee you that Gregory Malina is safe.
保証が欲しい
I want guarantee.
医者も保証しています
Luckily, the doctors tell us that Jimmy will play next season.
俺が保証するよ
I will endorse it.
ジョーンズ 博士のことは私が保証するよ
I can vouch for Dr. Jones.
保証します ありがとうございました
I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
保証する
I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です 私が保証いたします
This is genuine Kutani ware. I guarantee it.
だが連帯保証人が いります
Although a guarantee will need.
友達が私の人格を 保証するはずです
My friends, they can vouch for my character.
これが 不動産担保証券です 不動産担保証券 それは意味を成します
So these shares each of these one million shares this is a mortgage backed security.
君が保証するかね
You personally vouch for this guy?
私が保証します 望んでいることが手に入らなくても
The bigger issue with fine is that you say it to yourself.
CDO 債務担保証券は不動産担保証券から派生してます
I have a whole video on mortgage backed securities.
従来の梱包材が1万年後にも 土に還らないままだと保証できるほどですが 私が保証したいのは
And while, today, we can practically guarantee that yesterday's packaging is going to be here in 10,000 years, what I want to guarantee is that in 10,000 years, our descendants, our children's children, will be living happily and in harmony with a healthy Earth.
保証するぜ
Guaranfuckingteed.
保証するぜ
goddamn guarantee that.
保証するよ
Guaranteed...
そのショーの成功は保証します
I guarantee the success of the show.
実戦での威力は 保証します
They have already seen service in war.
証拠保管庫で 再現しますよ
Tell. So our cases have crossed.
致命的なことは保証します
Which,I assure you,would be fatal.
保証
Certification
このAAの実体から保証されており それはムーディーズが AAランクと保証しており これらの証券は現在 私の年金基金が保有するのに十分となります
So all of the sudden, these bonds, because they're being insured by this entity that is AA, which Moody's has determined is AA, these bonds are now good enough for my pension fund to hold.
彼が正直なのは保証します 私は彼をよく知っていますから
I answer for his honesty, for I know him well.
問題ない フィルチ 私が彼の保証人だ
It's all right, Mr. Filch I can vouch for Mr. Malfoy
私の自由を保証するのに十分
Enough to guarantee my freedom
命は保証する
...and your life will be spared.
ああ 保証する
I guarantee it.
しかし 休息が保証されて 私は彼らを十分に訓練しています
But, rest assured, I am training them well
この男の誠実さは保証します
I'll answer for this man's honesty.
いますぐ証拠を保全しなさい
I want any evidence secured, and I want it done right now. Is that clear?
いますぐ証拠を保全しなさい
I want that area secured. I want any evidence secured, and I want it done right now...
校長は私に彼女が正直なのを保証した
The principal assured me of her honesty.

 

関連検索 : 保証を保証します - 保証と保証します - 私が保証されました - 保証します - 保証します - 保証します - 保証します - 保証します - 保証します - 保証します - 私は保証しています - 私が保証されています