"私が務めています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私が務めています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私の自我が そう求めています これが私の責務です 皆さんの責務は何でしょうか | But I do them because I have to, because the geography of self mandates it. |
| ピーターが卒業してしまったので 私が講師を務めます | I'm the assistant instructor for web applications engineering. |
| 私がパートナーを務めよう | Listen, I'll step in and partner with you. |
| 自らモデルを務めます 初めて | In 1937, Mademoiselle Chanel herself is photographed at the Ritz for Harper's Bazaar. |
| 私が務めなければならない | I need the weight of it all |
| 私が同時通訳を務めた | I acted as a simultaneous interpreter. |
| 私は医者ではなく ツアーガイドを務めます | I'm a doctor, not a tour guide. |
| 私の名前は ゴードン ベラミーです 国際ゲーム開発者協会 IGDA の専務理事を務めています | Hello, and welcome to the 2012 Global Game Jam |
| 私の父は外務省に勤めている | My father serves in the Foreign Ministry. |
| 今週ピーターはお休みなので 私が代理を務めます | I'm Jonathan, an assistant instructor for an upcoming course. |
| 務めを怠ったと言って彼は私をとがめた | He blamed me for neglecting my duty. |
| ここに留めておく義務があります | I have a responsibility to hold him. |
| 私があなたの案内役を務めましょう | I'll act as a guide for you. |
| 私がこのコースのインストラクターを務めます それではさっそく始めましょう | Hello. Welcome to internet history, technology and security. I'm Charles |
| 元老院で私の代理を務めて | It will be your responsibility to take my place in the senate. |
| 私にはその義務があります | I owe them that. |
| 船長 私には... 義務があります... | Captain... there are some... obligations... that go beyond my loyalty to you... and this crew. |
| きちんとしておきたい 私のせめてもの務めだ | Won't it all be chucked out? I'll know I've left it in order. That's all I can do now. |
| 私は彼が刑務所に入っていると聞いて 驚いています | I'm surprised to hear that he is in prison. |
| それが親の務めでしょう 違いますか | We're not enemies or evildoers to our children, are we? |
| キャプテンの入院中は 私が代理を務めた | I acted for our captain while he was in the hospital. |
| 私はその会議で通訳を務めました | I acted as interpreter at the meeting. |
| 私と君が行っている任務は | This little task force that you and I call our day job now |
| 私には... 義務があります... あなたへの忠誠を越える義務が... | There are some... obligations that go beyond my loyalty to you... |
| 地球大使が 私の職務 観察し 理解するために | As ambassador to Earth it is my duty to observe and understand Human behavior. |
| スーツが義務付けられています | It requires jackets. |
| 主将の入院中は私が代理を務めた | I acted for our captain while he was in the hospital. |
| 私のママはDenver Commandosのコーチを務めてるのよ | Yeah... not according to my mom. |
| 私は９回目のフライトの テスト エンジニアを務めました | I should mention this in there anyway it's a heck of a fun ride. |
| 私の責務が まず自国民の | (Applause) |
| 商品市況部長を務めています そしてブレント ローソンさん | Continuing here in the studio with our guest Michael O'Donohue, head of commodities at Four Continents Capital Management. |
| 多くの人が女性のための柔軟な勤務を 主張していますが | 2. Flexible work and objective evaluation practices. |
| 私には務まらないかも | I wouldn't care for it. |
| 私を刑務所に閉じ込めれば | Normally police officers don't want to do prison. |
| だから 比較するために水と火は 海には 高を務めています | Around the vault of heaven. |
| 財務長官 黒幕がいるのです 私と彼らの関係を元に 私が首相を子供たちと共に決めます | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| 税務局に勤めてないの | You don't work for the IRS? |
| まあ いいよ これもお務めだ | Oh, I don't mind, you know. Beats workin'. |
| 私は長く政界にいました そして私の職務に誇りを感じています | I was in politics for a long time and I'm proud of my service. |
| これは 預金 私は返済義務があります | This is liabilities. |
| 私は公務員です | I'm a government worker. |
| 私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています | I wish you good luck with your new responsibilities. |
| マイケルが脱獄した刑務所で勤めていた | I worked in the prison he broke out of. |
| 私の友人が事務所へ訪ねてきました | A friend of mine called on me at my office. |
| 私の友人が事務所へ訪ねてきました | A friend of mine came to visit me at my office. |
関連検索 : 彼が務めています - 務めています - 私が辱めています - 私が辞めています - 私が求めています - 私が求めています - 私が求めています - 私が始めています - 私が求めています - 私が求めています - 私が求めています - 私が務めてきました - 私が務めました - 私が務めました。
