"私が務めました "の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が務めました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私があなたの案内役を務めましょう
I'll act as a guide for you.
私が同時通訳を務めた
I acted as a simultaneous interpreter.
ピーターが卒業してしまったので 私が講師を務めます
I'm the assistant instructor for web applications engineering.
私がパートナーを務めよう
Listen, I'll step in and partner with you.
私はその会議で通訳を務めました
I acted as interpreter at the meeting.
私は9回目のフライトの テスト エンジニアを務めました
I should mention this in there anyway it's a heck of a fun ride.
務めを怠ったと言って彼は私をとがめた
He blamed me for neglecting my duty.
キャプテンの入院中は 私が代理を務めた
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた
I acted for our captain while he was in the hospital.
私には2つの責務がありました
I had two responsibilities.
私が務めなければならない
I need the weight of it all
キャプテンヴァン エックと チームが任務のために出頭しました
Captain Feyder and team, reporting for duty, sir.
私の自我が そう求めています これが私の責務です 皆さんの責務は何でしょうか
But I do them because I have to, because the geography of self mandates it.
地球大使が 私の職務 観察し 理解するために
As ambassador to Earth it is my duty to observe and understand Human behavior.
私がこのコースのインストラクターを務めます それではさっそく始めましょう
Hello. Welcome to internet history, technology and security. I'm Charles
私たちは義務を果たします
We fulfill our obligations.
私は医者ではなく ツアーガイドを務めます
I'm a doctor, not a tour guide.
きちんとしておきたい 私のせめてもの務めだ
Won't it all be chucked out? I'll know I've left it in order. That's all I can do now.
その会合で私は通訳を務めた
I acted as interpreter at the meeting.
私の友人が事務所へ訪ねてきました
A friend of mine called on me at my office.
私の友人が事務所へ訪ねてきました
A friend of mine came to visit me at my office.
スピーチライターも務めました アラファト議長にも会いました
I became a speechwriter for the British Foreign Secretary.
オリビアがハムレットの役を務めた
Olivier acted the part of Hamlet.
今週ピーターはお休みなので 私が代理を務めます
I'm Jonathan, an assistant instructor for an upcoming course.
まさにその任務のため
No fame, no glory, no money. What are you doing?
私には... 義務があります... あなたへの忠誠を越える義務が...
There are some... obligations that go beyond my loyalty to you...
上海万博では代表を務めました
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.
彼女が案内役を務めた
She acted as a guide.
ストリートが私の事務所だ 攻撃方法を練るためのね
I'm a Kropotkin man myself
マイケルが脱獄した刑務所で勤めていた
I worked in the prison he broke out of.
任務のためだ
All depends on what the assignment calls for.
喜んで私の義務を果たしましょう
I'm quite agreeable to doing my duty.
喜んで私の義務を果たしましょう
I will perform my duties with pleasure.
私の責務が まず自国民の
(Applause)
私を刑務所に閉じ込めれば
Normally police officers don't want to do prison.
元老院で私の代理を務めて
It will be your responsibility to take my place in the senate.
Yahoo!リサーチのネットワーク科学者を 務めてきました
He has been a professor at Columbia
それが親の務めでしょう 違いますか
We're not enemies or evildoers to our children, are we?
任務が終了した後 ロンドンには戻らないことに決めました
But in 2002, when my tour came to an end,
自らモデルを務めます 初めて
In 1937, Mademoiselle Chanel herself is photographed at the Ritz for Harper's Bazaar.
もしも動物たちが 私たちの 代用を務めるほど似ているなら
Experimentation on animals
私にはその義務があります
I owe them that.
船長 私には... 義務があります...
Captain... there are some... obligations... that go beyond my loyalty to you... and this crew.
私の事務所でお話ししたいのですが
I'd like to talk to you in my office.
彼は私が義務を怠った事を非難した
He taxed me with neglect of duty.

 

関連検索 : 私が務めました。 - 私が務めてきました - 彼が務めました - 務めました - 務めました - 務めました - 私が集めました - 私が始めました - 私が始めました - よく私を務めました - 私が務めています - したがって、私が決めました - 彼が務めていました - よく私たちを務めました