"彼が務めていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
彼が務めていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女が案内役を務めた | She acted as a guide. |
| 彼は職務を怠ったとしてとがめられた | He was accused of being neglectful of his duties. |
| 務めを怠ったと言って彼は私をとがめた | He blamed me for neglecting my duty. |
| 彼は市長を務めた | He served as mayor. |
| 彼は議長を務めた | He acted as chairman. |
| 彼女はホットプレート上であなたにクッキーを務め 出てきました | She came out, served you cookies on a hot plate. |
| マイケルが脱獄した刑務所で勤めていた | I worked in the prison he broke out of. |
| 彼は公聴会議長を務めていませんか | Isn't he chairing a hearing? |
| 彼は法律事務所に６年勤務していた | He had worked for the law firm for six years. |
| 彼は議長の役を務めた | He acted as chairman. |
| 彼は三年議長を務めた | He served as chairman for three years. |
| ピーターが卒業してしまったので 私が講師を務めます | I'm the assistant instructor for web applications engineering. |
| 彼は１０年の刑期を務めた | He served a ten year prison term. |
| スピーチライターも務めました アラファト議長にも会いました | I became a speechwriter for the British Foreign Secretary. |
| キャプテンヴァン エックと チームが任務のために出頭しました | Captain Feyder and team, reporting for duty, sir. |
| 彼 奥さんが委員長を務めている チャリティーの会を忘れてたの | He forgot this charity thing that his wife is the chairman of. |
| これは アメリカでいう 国務長官 または外務大臣に相当しますが 彼は | Arthur Zimmermann who was the German Foreign Secretary the equivalent of the United States Secretary of State or the foreign minister |
| 彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした | He did his duty at the cost of his health. |
| 警官は 彼が義務を怠ったことを責めた | The officer blamed him for neglecting his duty. |
| 任務が完了していないため 報酬の送金は出来ません | We will be unable to transmit payment... for the Belicoff assignment as the task was not completed. |
| Yahoo!リサーチのネットワーク科学者を 務めてきました | He has been a professor at Columbia |
| 自らモデルを務めます 初めて | In 1937, Mademoiselle Chanel herself is photographed at the Ritz for Harper's Bazaar. |
| 任務についていました | Of a nicaraguan drug cartel. |
| マグナスが刑務所で自殺して 母親が復讐のために 彼の亡霊を送った | Magnus kills himself in prison and his mother makes his ghost get revenge on the people who put him there? |
| 私があなたの案内役を務めましょう | I'll act as a guide for you. |
| それが親の務めでしょう 違いますか | We're not enemies or evildoers to our children, are we? |
| 彼らが助けを求めていました | We will not allow our companies to bribe abroad. |
| 多くの人が女性のための柔軟な勤務を 主張していますが | 2. Flexible work and objective evaluation practices. |
| 事務所に彼へのファンレターが殺到している | The office is flooded with fan letters for him. |
| 彼は事務に従事している | He is engaged in business. |
| 彼は銀行に勤務している | He is employed in a bank. |
| 彼は彼女をあがめたてています | He has her on a pedestal. |
| オリビアがハムレットの役を務めた | Olivier acted the part of Hamlet. |
| きちんとしておきたい 私のせめてもの務めだ | Won't it all be chucked out? I'll know I've left it in order. That's all I can do now. |
| 任務が終了した後 ロンドンには戻らないことに決めました | But in 2002, when my tour came to an end, |
| 彼はついに責務を果たした | He performed duty at last. |
| 彼は死ぬまで刑務所にいた | He was in prison for life. |
| 彼は義務を果たした | He discharged his duties. |
| 彼女がジミー カーターに乗務してたときの子よ | The one she was carrying aboard the S.S. Jimmy Carter. |
| もし彼らが感染したまま任務に復帰したら 船内への伝染を広めるのを食い止める方法はありません | If your colleagues have returned with a contagious illness... there is no way it can spread to the rest of the ship. |
| 雑誌 ホール アース カタログ の医療専門の編集長を務めていました そして彼は私達が医学 医療の中で | In the 1980s, this young doctor, Tom Ferguson, was the medical editor of the Whole Earth Catalog. |
| 彼は国務で忙しい | He is busy with affairs of state. |
| 彼女は職務を怠ったため解雇された | She was dismissed for loafing on the job. |
| 私は彼女の事務所へ電話してみましたが 誰もでませんでした | I called her office, but no one answered. |
| 債務者の集まりを持っていた状況を説明しました 彼らは ひとまとめに10億ドル必要でした | Well, in the last presentation, we described a situation where you had a bunch of borrowers. |
関連検索 : 彼が務めました - 彼が務めています - 務めていました - それが務めていました - 彼がしていました - 彼らが求めていました - したがって、彼がいました - 私が務めてきました - 私が務めました - 私が務めました。 - 彼が着ていました - 彼が働いていました - 彼が働いていました - 彼がいました
