"私が狂いそう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が狂いそう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは私が狂いそう
It's driving me crazy!
気が狂いそうだ
I think I'm starting to lose my mind.
気が狂いそうだ
Must have a killer ending.
狂いそう
Feels like a dream all day
気が狂いそうだよ
I must be losing my mind.
私たちは気が狂いそうになりました
I hadn't done anything interesting, much less wrong.
その時に私は一人だった 狂いそう
My heart is full of us But at that time I was alone
鼻がかゆくて 狂いそうだ
My nose is so itchy, it's driving me insane.
狂い出しそうな時
And Time, a maniac...
私は狂ったように
This hope is still alive.
こんなにも狂いそう 弱くて優しかった そんな私が
Don't I totally look like Ga In? (Brown Eyed Girls member)
警察は私が狂ったと思うわ
If I call the police again, they're gonna think I'm crazy.
卒業までは気が狂いそうです
You must really be busy with school Seung Jo. Its going to be hard seeing you around.
私は狂っている
I'm crazy.
私は狂ってない
I'm not going crazy.
私は狂ってない
I am not crazy.
そうね 気が狂ってるかも
Oh, so I am insane.
弟のために気が狂いそうだった
My brother almost drove me crazy.
正直 気が狂いそうになりますよ
Tom Green Yeah. And they've been dogging me for a year.
誰かに話さないと 気が狂いそうで
What's the matter?
彼は怒りで狂いそうだ
He was wild with anger.
スピーカーが爆発するくらい そしてみんな一緒に狂って 気が狂うほど
Volume up till the speaker burst and everybody going crazy besotted besotted besotted
部屋がタバコ臭くて発狂しそう
I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
俺にかまうな  怒りで気が狂いそうだよ
What's with that serious face?
本当の事が分からないと 気が狂いそうよ
I have to know the truth, because if I don't, I'll go crazy.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ
That noise is almost driving me mad.
私が狂ってるかのように 私を見るなんて
People looking at me as if I were crazy.
狂気がこの荒れ狂う筆遣いをさせたのか
And even the wild spiral keys in the vanishing point, directly below it.
私は 月面でとき 私は気が狂っている
When I'm barking at the moon
ラジオを消してくれないと気が狂いそうだ
Unless you turn the radio off, I will go mad.
お前はむちゃくちゃな運転者だよ 私の気が狂いそうだぜ
You are such a crazy driver you drive me crazy.
心の通じる人がいないと 狂いそうになる
I get crazy sometimes. Because no one feels the way I do.
あなたが狂うか
Did you go crazy?
狂ってるほうが
Crazy?
彼が気が狂ったと私は言いました
I told you he was crazy.
では 私達 皆 狂ってる Is that the answer ? それが 答えかい
Is that the answer?
しかし 私は 月面で 私は気が狂っている
But I'm barking at the moon
私が狂っていると思っているのね
You think I'm crazy.
そんな事したら スポーツが怒り狂うわ
We better make it or Sport will get mad.
私が狂ってる様に見える?
You think I'm crazy?
私の時計は狂っている
My watch is broken.
私 狂ってきてるみたい
I think I'm going mad.
私は狂ってるか
Do you think I'm crazy now?
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる
That terrible noise is driving me mad.
そうすれば 君が荒れ狂って 私を狼の群れに投げ入れる
So you'd be more likely to come storming in here and throw me to the wolves.

 

関連検索 : あなたが狂いそう - 気が狂う - 気が狂う - 気が狂う - 気が狂う - 狂う - もし私がそう - 私は気が狂います - 私はそう願い - 私はそう - そう私は - そう、私の - 荒れ狂う - 荒れ狂う