"私が聞いたから"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が聞いたから - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私が島を出たのを 彼から聞いたのか
Did he tell you that I was off the island?
私から聞いたと言うな
You didn't hear that from me.
アートから聞いたが
Yeah, Art has told me
私もゴメスから 間接的に聞いた
I had to hear about it from Steve Gomez.
ジャック 聞いて 私が悪かったわ
Jack, look, I'm sorry.
私が悪い知らせから聞くって 何でわかったの
GaEul, you want to try it?
聞いて お願いだから聞いて 私は死にたくない
Please,listen to me. Listeno me. I don't want to go.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた
I heard someone call my name from behind.
私は いいわ あなたから聞きたい と
Do you want me to tell you, or do you want to read about it in the news?
だがミゲルから聞いた
He nev ?
私が聞いた話だが
Let me stop you right there.
大声が聞こえたから 何を聞いた
I heard raised voices.
私が 全て聞いた
Me. I saw the whole thing.
私は聞いた事が...
I'm... I'm not familiar...
私が小学校で教えてたって 聞いたかしら
Did David tell you that I teach fifth grade?
私たちが聞いたことが本当ならば
You spoke of love
誰から私の電話番号を聞いた
Would you mind telling me who gave you my private number?
私が島を離れたのを聞いたか
Did he tell you that I was off the island?
いいから 私の話を聞いて
No, listen, don't bother making up a story, peter.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた
I heard someone calling me from a distance.
しかし 私は彼が叫ぶ 彼が視界から追い出したERE 聞いた
And away they all flew like the down of a thistle
私聞いてなかった
I didn't hear.
彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた
He was listening to me with his eyes shining.
アランから聞いた覚えが...
Where is Jane? She went down to the Missing Persons bureau.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた
I heard my name called from behind.
私が聞きたいのは
That you are going to be here to the end.
私が聞きたいのは
It wouldn't be Chez Panisse, but it would be nice.
私は電話でしっかりとコルクに話を聞いた 私が来るから 私は言った
It was only too easy.
聞いてくれ 私達はここから離れたほうがいい
And trust me, when they do, we had better be far away from here.
だから 私の甥 ミスターウースターを知って 私は彼が言うのを聞いた
The place was rocking. Absolutely.
私たちは誰かが叫ぶのを聞いた
We heard somebody shout.
看護師が私のしたことを聞いたら?
But what if the police come back?
いや 私は聞かなかった
No. I didn't ask.
分からないことがあったら いつでも私に聞きなさい
Ask me whenever you're in doubt.
誰が一番か聞いてきたけど 私は答えられなかった
Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams.
ある部隊はそれを聞いたが 私は絶対に聞かなかった
Some troops heard it. But I never heard it.
私 聞いてなかったわ
I wasn't listening.
私とトムが付き合ってるって誰から聞いたの
Who told you that Tom and I are dating?
それから私は両耳で聞いて 私は彼らがこの非常に話していたことがわかった
'So,' says one, 'they are up in the Quaker settlement, no doubt,' says he.
ミッチから聞いたんですが
I talked to Mitch.
私が今までに聞いた
This is probably the saddest sound
私が死ぬって聞いた
Did they tell you I was dying? r
私が聞いたのと同じ
It's.. It's the same message we've heard.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた
I heard someone on the street calling me.
私は彼からその事故の話を聞いた
He told me about the accident.

 

関連検索 : から聞いた - 私が聞いたので、 - 私が聞いたとき、 - 私は聞いた - 聞く聞いた聞いた - 伝聞から - から新聞 - あなたから聞いて - 私が聞いたことがある - 私が取ったから - 私たちは、から聞きました - 私が聞いてきました - 私たちは、から聞きます - 私が聞きました