"私が言われた"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私が言われた - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私が言うわ
I'll get him, honey.
私が言われていた王が採用ならば
I had been warned against you months ago.
言ったが私にかまわないでくれ!
Why?
私が異動されたとき はっきり言われた
Earle told me exactly what it was when he sent me down here.
私が言ったこと 奥さんに言わないでくれたら
If you promise not to tell your wife what I said about her,
私があなたなら それを誰にも言わないわ
If I were you,
私はそれを恍惚と言われた
I was told it was ecstasy.
私に言わせれば
Let me explain to you.
あなたが言った日に 私も言うわね
Okay, so the day you tell shelby it was you, I'II tell Austin it was me.
あなたには私の愛がわかる 私の沈黙の下に隠れた言葉がわかる
You know my love buried in silence
全員が言われた通りにした時 私は驚いた
I was astonished when they all did as they were told,
私達が言わなかったのは
Wait at home. The study will begin Sunday.
私が言わなきゃよかった
I never should have said anything.
私に言った方がいいわよ
You better just tell me.
わた... 私は... 私がいつ メーターを戻せと言った
Did I tell you to do that with the meter?
私が絶対に言わない言葉
There are words I will never say
私が言わないから
But then I never complain.
私はこれを渡せと 言われただけ
I wouldn't know. I'm just a messenger.
しかし 水でバプテスマを授けさせるために私を遣わされた方が 私に言われました
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
それは私が言った
That's what I said.
私は言われた通りにしただけだ
I don t know where the body is.
結婚してくれと言われたとき 私は言葉に窮した
Asked to marry him, I was at a loss for words.
私は暫く待つように言われた
I was told to wait for a while.
私に言わせれば 冷たい のです
And we have a cool atmosphere.
私は失読症だと言われました
I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.
私たちって言わないでくれる
Would we have any reason to know anything about that?
私の監視下にと言われたはず
You said they'd be left under my supervision.
私がそれを口に入れたらこう言われるでしょう
Cell phone. Oh! That's a cell phone.
私に何て言わせたいわけ 一言イエスと...
I don't know what you want me to say.
言ったもんだから 私はそれでも構わんが
Well, they claimed I might have to go to jail for a whole year.
そう言われた私が 知りたくなったのは 伝えたいイメージが
The point of that for me was to say in that space, in that moment that I really, more than anything, wanted to understand how images could work, how images did work, and how artists provided a space bigger than one that we could imagine in our day to day lives to work through these images.
私がわざとやった と言いたいの
You think I did it deliberately?
私が幼かった頃にパパは言ったわ
When I was a little girl you told me
すごくよかったわよ と言い 私は でも受け入れがたいわ
It was a little different than what you usually do.
私が無理やり 言わせてやった
I had to put on the words in the mouth.
私の言うことがわかったかな
Do I make myself clear?
私の母がいつも言っていたわ
My mother always says
彼は私に言われたとおりにやった
He did as I told him.
彼は私に言われたとおりにやった
He did what I told him to do.
私たちが守れたわ
We could have protected her and you know it.
私は彼が言った事が気に食わない
I don't like what he said.
私もよく言われる ねえ
So does my wife, but...
私に言わせれば 暴挙だ
That's running wild in my estimation.
彼は私に別れを言わずに去った
He left without saying good bye to me.
彼の発言で私の希望は失われた
My hope has been extinguished by his remark.

 

関連検索 : 私は言われて - 言われ - 私は言われました - 私は言われました - 私は言われました - 私は言われました - 私は言われます - 失われた私 - 言われました - 言われました - 言われました - 言われました - 言われました - 言われて