"私たちが生まれました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちが生まれました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はメキシコで生まれ育ちました
They just have to raise their hands.
それが私たちで 私たちが生活し
Copy, transform and combine.
私は田舎で生まれ育ちました
I was born and raised in the country.
私たちはただ 生まれてきます
I like it.
私の娘 マデリーンが生まれました
Then, when I was 17,
私は大阪生まれですが 東京で育ちました
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが 東京で育ちました
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが 東京で育ちました
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私たちは同じ日に生まれた
We were born on the same day.
私たちはこの時のために生まれて来ました
The time is now.
私は九州の田舎で生まれ育ちました
I've also discovered something important.
生命が出現します つまり 私たちはまず
And if you can do that, then you have life.
こちらは私の祖母で ここから私の口が生まれました
This is math, and this is science, this is genetics.
私たちが10万年前に生まれていたかもしれない
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
生態的ニッチを変えました これが私たちの進化の
We altered our ecological niche by creating civilization.
ニューヨーク シティのブロンクスで 生まれ育ちましたが
My name is Melissa Perez.
私は留学した学生たちがうらやましかった
I was envious of the students who had studied abroad.
私は バージニア州の 小さな町で 生まれ育ちました
To set some context, I thought I'd start from the beginning.
この経験が 私たちの人生を変えました
So, on June 1, we weren't disaster experts, but on June 3, we started faking it.
私たちはたまたま同じ誕生日だ
It happens that we have the same birthday.
私は横浜で生まれました
I was born in Yokohama.
私は京都で生まれました
I was born in Kyoto.
私は東京で生まれました
I was born in Tokyo.
私は1972年に生まれました
I was born in 1972.
私は1988年に生まれました
I was born in 1988.
生き方を変える動きが生まれました 私はトッドモーデンから来ました
The will to live life differently can start in some of the most unusual places.
父は私が生まれる前に死にました
My father died before I was born.
私たちは皆 誰かから生まれ また子を産みます
And of course, we all share the same adaptive imperatives.
生まれと育ち 以外のそれは 私たちの生活にとても強く影響します それがエピジェネティクスです
Well, it turns out that some of these differences can be explained by a third, very powerful influence on our lives, besides nature and nurture.
あれは私が生まれた家だ
That is the house where I was born.
来年私たちは大学生活が始まります
Next year, we'll be starting college.
来年私たちは大学生活が始まります
We'll be starting college next year.
私は彼が生まれた村を訪れた
I visited the village where he was born.
私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた
I visited the house in which Shakespeare was born.
私たちは それ以上 かもしれません しかし 私たちが
So that's minus 11 there.
彼が生まれた夜 私は心を失くした
My heart was ripped out of me the night he was born.
生徒たちが皆拍手しました
All the students clapped their hands.
私自身はザンビアで生まれました
My father also lived most of his adult life in East Africa.
ハンガリーに住んでいた頃 私の母が生まれました
My grandmother survived and married my grandfather.
私たちは同じ病院で生まれたんです
We were both born in the same hospital.
かわいい子ブタちゃんが生まれました
(Laughter)
人生をめちゃくちゃにされましたが
So, Mr. Gore, thank you.
データは私たちの生活より生まれるものです
But, that's not true.
先生のおかげで私は変わりました 先生が私の人生を うまくいくようにしてくれた 先生が私の人生を うまくいくようにしてくれた
I watched some of those same kids come through and say to her, You know, Ms. Walker, you made a difference in my life.
先生は学生たちに囲まれた
The teacher was surrounded by her students.

 

関連検索 : 私が生まれました - 私が生まれました - 私たちがしました - 私たちが得ました - 私が育ちました - 私が育ちました - 私たちがしますが - 私たちが作りました - 私たちが学びました - これは、私たちが得ました - 星が生まれました - アイデアが生まれました - 誰が生まれました - それが生まれました